Altaic etymology : List with all references

Proto-Turkic: *KĀpan

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: boar

Russian meaning: кабан

Turkish: dial. kaban

Tatar: qaban

Middle Turkic: qaban (Pav. C., Abush.)

Uzbek: qɔbɔn

Uighur: qavan

Azerbaidzhan: Gaban

Turkmen: Gaban

Oyrat: qaman

Tuva: xavan

Kirghiz: qaman

Kazakh: qaban

Noghai: qaban

Bashkir: qaban

Balkar: qaban

Karakalpak: qaban

Kumyk: qaban

Comments: VEWT 216, ЭСТЯ 5, 164, Лексика 156.

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *kab- / *kobu-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 wild camel 2 2-year-old boar 3 young animals born after the regular season

Russian meaning: 1 дикий верблюд 2 двухлетний кабан 3 поздние детеныши животных

Written Mongolian: qobu-su(n) 2 (L 950), qabčig 3 (L 896)

Khalkha: xavtgaj 1, xovs 2, xavčig 3

Buriat: xobho(n) dial. 'young of wild swine'

Kalmuck: xawtǝxa 1 (КРС)

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *xiap-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 deer calf 2 deer herd

Russian meaning: 1 теленок (олень 1-2 лет) 2 стадо оленей

Evenki: ē̂vkān 1

Even: ǟvqan 1, ǟvta 2

Negidal: ē̂vkān 1

Orok: sē̂po, sē̂pụɣa 1

Comments: ТМС 1, 288 (Orok javata < Evn.).

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *ḳVṗV

Meaning: a k. of ungulate

Indo-European: *kapr-

Altaic: *k`i̯ā́p`a

Indo-European etymology :

Proto-IE: *kapr-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: he-goat, wild boar

Old Indian: ? kápr̥th- m. `membrum virile'

Old Greek: kápro-s m. `Eber, Wildschwein'

Germanic: *xa[f]r-a- m.

Latin: caper, -prī m. `Ziegenbock, Bock (meist kastriert); Bockgestank', capra f. `Ziege'

Other Italic: Umbr kabru, kaprum `caprum'

Celtic: OIr gabor `caper'; Cymr usw. gafr `Ziege'; Gaul ON. Gabro-sentum `Geisspfad' (< kelt. *gabro-) (со звонкостью по козам?)

Russ. meaning: скот (козел)

References: WP I 347 f

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *xa[f]ra-z

Meaning: buck

IE etymology: IE etymology

Old Norse: hafr m.

Old English: häfer, -es m. `he-goat, buck'

Old Franconian: EFrank haberling `einjähr. Ziegenbock'

German: dial. haber-geisz `Bekassine, Dämongestalt'

Pokorny's dictionary :

Number: 842

Root: kapro-

English meaning: goat

German meaning: `Ziegenbock, Bock', vermutlich allgemeiner `männliches Tier'

Material: Ai. kápr̥th- m., kapr̥thá- m. `penis';

gr. κάπρος `Eber', auch συ̃ς κάπρος;

lat. caper, caprī `Ziegenbock, Bock' (dazu ein neugebildetes Fem. capra `Ziege' sowie auf Grund des Adj. *capreus `αἴγειος: caprea' `Reh', capreolus `Rehbock'), umbr. kabru, kaprum `caprum', cabriner `caprīnī';

gall. *cabros `Bock' erschließt Bertoldi (RC 47, 184 ff.) aus gallo-rom. *cabrostos `Geißblatt, Liguster';

anord. hafr `Ziegenbock', ags. hæfer ds. (übertragen `Krabbe', wie frz. chevrette), nhd. Habergeiß (vom meckernden Brunstlaute des Vogels);

urkelt. *gabros `Bock', *gabrā `Ziege', gall. ON Gabro-magos (Noricum) `Bocksfeld', Γαβρη̃τα ὕλη `Böhmerwald' (illyr.?), air. gabor, cymr. gafr m. `Bock', f. `Ziege', air. auch `Stute', usw., haben das g- vielleicht von einer Entsprechung von idg. ghaido- (oben S. 409) bezogen.

Zu germ. hafra- `Bock' scheint als `Bockskorn' das Wort Hafer zu gehören, da dieser ursprüngl. nur als Viehfutter gebaut wurde: anord. hafri m., as. haƀoro, ahd. habaro, nhd. Haber, Hafer. Ein verschiedenes Wort ist agutn. hagre, schwed. norw. dial. hagre, finn. Lw. kakra `Hafer'; es gehört nach Falk-Torp aaO. als behaartes, d. i. begranntes Gras zu norw. dial. hagr n. `grobes Roßhaar', vielleicht gleichzeitig zu mir. coirce, cymr. ceirch, bret. kerc'h `Hafer', wenn diese durch Dissimil. aus *korkri̯o-.

References: WP. I 347 f., WH. I 157 f.

Pages: 529

PIE database: PIE database