Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`èpù

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to change, price

Значение: цена, долг

Тюркский: *Kẹbi-ĺč-

Монгольский: *kubil-

Корейский: *káps

Японский: *kupua-

Комментарии: Cf. *k`ápa (with a possibility of mergers).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kẹbi-ĺč-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a gift of food to someone who comes to stack the crop after the fields are clear 2 harvest tax in favour of the poor or the clergy 3 debt

Значение: 1 пищевой подарок тому, кто приходит складывать хлеб в скирды после того, как поля убраны 2 отчисление с урожая в пользу бедных или духовенства 3 долг

Караханидский: kevšeŋ (MK; spelled kfsŋ) 1

Узбекский: kapsan 2

Уйгурский: käpsän 2

Чувашский: kivźen 3

Киргизский: kepsen, kesmen 1

Казахский: kewsen 1

Комментарии: Мудрак Дисс.. 89, EDT 585, 691, Федотов 1, 290-291. Turk. > Pers. kafsan 'harvest tax for the clergy and administration'; most modern forms may in fact have been borrowed back < Pers., but the Chuv. form can hardly be separated from the one attested in MK. The theory of its being borrowed from Mong. kölüsün (see Róna-Tas 1988) can be hardly justified. However, Hung. kölczön, indeed, has most probably a Mong. source and is not related to the words above.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kubil-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to change

Значение: изменяться

Письменный монгольский: qubil- (L 977)

Халха: xuvila-

Бурятский: xubil-

Калмыцкий: xüwḷ- (КРС)

Ордосский: xuwil-

Дагурский: xobili- (Тод. Даг. 176), hobili- (MD 162)

Комментарии: Mong. > Kirgh. qubul- etc. (see ЭСТЯ 6, 96-98); Yak., Dolg. kubuluj- (Kaɫ. MEJ 104, Stachowski 159); > Manchu kūbuli- id. (see Rozycki 148).

Корейская этимология :

Пракорейский: *káps

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: price

Значение: цена

Совр. корейский: kap [kaps]

Среднекорейский: káps

Комментарии: Nam 24, KED 57.

Японская этимология :

Праяпонский: *kupua-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: profit

Русское значение: выгода, прибыль

Древнеяпонский: kup(w)o-sa

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVpV

Значение: price, tribute

Индоевропейский: *k(')aup-, *k(')wap-

Алтайский: *k`èpù (or *k`ápa 969)

Дравидийский: *kap-

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *k(')aup-, *k(')wap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: merchant

Др.-греческий: káp[ē]lo-s m. `Kleinhändler, Krämer, Weinschenk'

Латинский: caupō, -ōnis m. `Schenkwirt, Herbergswirt', cōpa f. `Schenkmädchen'

Значение: торговец, трактирщик

Ссылки: WH

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kap-

Значение: tribute

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kap-am

Прателугу: *kapp-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kap-am

Значение: tribute

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kappam

Тамильское значение: tribute

Малаялам: kappam

Малаяльское значение: tribute, taxes

Каннада: kappa, kappu

Каннада значение: tribute

Тулу: kappa

Тулу значение: tribute, an offering

Номер по DED: 1218

Телугу этимология :

Прателугу: *kapp-

Значение: tribute, tax, subsidy

PRNUM: PRNUM

Телугу: kappamu

Номер по DED: 1218

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1136144 1684864	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов