Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *kúro(mV)
Meaning: a k. of clothes
Russian meaning: вид одежды
Comments: Poppe 1950, 576. A common Altaic cultural term. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *Kur
Meaning: belt
Russian meaning: пояс
Old Turkic: qur (OUygh.)
Turkish: kur
Tatar: qur
Uighur: qor (dial.)
Sary-Yughur: qur, qor
Khakassian: xur
Oyrat: qur
Yakut: kur
Dolgan: kur
Tuva: qur
Kirghiz: qur
Kazakh: qur
Karakalpak: qur
Comments: VEWT 301-302, EDT 642, ЭСТЯ 6, 150-152, Stachowski 162. Cf. also *kürm- 'to bind' (Sib.-Tat. kürmö, Oyr. kürmä-k, Bashk. kürim 'завязка для борти', see VEWT 311, Лексика 499 - if not < Mong. gürmel, see under *guŕi ). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-klpx,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *kormaj
Meaning: lap, skirt
Russian meaning: подол, юбка
Written Mongolian: qormai, qormui (L 967) Middle Mongolian: qormai (HY 22, SH), qormāǝ (IM), qurmi (MA 303) Khalkha: xormoj
Buriat: xormoj
Kalmuck: xormǟ, xormā
Ordos: xormȫ
Dagur: xuarm(ā), xuaram (Тод. Даг. 178), huareme (MD 165) Shary-Yoghur: χormī
Monguor: xormǝ̄ (SM 173), (MGCD xurmī) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *kurumV
Meaning: a k. of upper clothes
Russian meaning: вид верхней одежды
Evenki: kurmu, dial. kumma 'fur stockings; women's upper garment'
Even: kummēs 'hat, cap'
Literary Manchu: kurume
Nanai: kurme
Comments: See ТМС 1, 174, 431, 437. The Evk. form gurumī reflects a secondary merger with *gurē- 'to unfasten'; Mong. kürme 'upper coat' is most probably borrowed from Manchu (despite Doerfer MT 144, proposing an opposite direction), just like Kor. khurimä id. (see Lee 1958, 119). tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-nan,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *korom
Meaning: clothes string, lace
Russian meaning: тесемка
Modern Korean: korɨm
Middle Korean: korom
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *kǝ́rǝ́mǝ́
Meaning: clothes
Russian meaning: одежда
Old Japanese: koromo
Middle Japanese: kórómó
Tokyo: kòromo
Kyoto: kórómó
Kagoshima: korómo
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *KUrVmV ?
Meaning: lid, cover
References: ND 1184 *ḲURmV 'to cover' (IE + Mong. < Manch. + Sem.)? nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-reference,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *(s)kʷarm-, *(s)kʷarn-
Meaning: lid, eye-lid
Slavic: ? *skornьja > OSl skranija `Schläfe'
Celtic: Gaul > Lat parma `ein kurzer, runder Schild'; Cymr parf-aes `Schild'
Russ. meaning: крышка, веко
References: WP I 506
piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *xwarma-z
Meaning: lid, eye-lid
Old Norse: hvarm-r m. `Augenlied'
Norwegian: kvarm `Einfassung'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 909580 | 1646145 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
