Алтайская этимология :

Праалтайский: *kŏ̀lé

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be afraid, distressed

Значение: бояться, расстраиваться

Тюркский: *Köl-

Монгольский: *kulči-

Тунгусо-маньчжурский: *kul-

Японский: *kǝ̀rǝ́-

Комментарии: One of the many common Altaic verbs of emotion.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Köl-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be shy, afraid, sullen 2 to be jealous 3 jealousy

Значение: 1 робеть, пугаться, расстраиваться 2 ревновать 3 ревность

Шорский: külün 3

Ойратский: köler-, Tel. külüneš- 2

Чувашский: küle-, küleš- 2

Тувинский: xöl-ze- 1

Комментарии: VEWT 289. Егоров 122-123 confuses the root with *güni (q. v. sub *kune); so does Федотов 1, 321.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kulči-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to be shy, timid

Значение: трусить, робеть

Письменный монгольский: qulčij- (МХТТТ)

Халха: xulčij-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be frightened 2 stupid 3 stiff, silent, sullen

Значение: 1 цепенеть (от страха) 2 глупый, несмышленый 3 вялый, угрюмый, оцепеневший

Эвенкийский: kululi 3

Эвенский: qụldam- 2, qụlụńa 3

Негидальский: kolo-kolo 3

Литературный маньчжурский: quli- 1

Ульчский: qol-qol 3

Нанайский: qol-qol 3

Комментарии: ТМС 1, 428, 429.

Японская этимология :

Праяпонский: *kǝ̀rǝ́- ( ~ -u)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be disappointed, distressed

Русское значение: разочаровываться, получать урок

Древнеяпонский: koru-

Среднеяпонский: kòràs- (caus.)

Токио: korí-

Кето: kòrì-

Кагосима: kòrì-

Комментарии: JLTT 712.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kole

Значение: to fear, tremble

Алтайский: *kŏ̀lé

Дравидийский: *kul-

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kul-

Значение: 1 to shake 2 to fear

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kul-uŋ-

Прателугу: *kul-

Брахуи: xul-ing (xulī-)

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kul-uŋ-

Значение: to shake

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuluŋku (kuluŋki-)

Тамильское значение: to be shaken, agitated, tremble, shudder, quake with fear

Тамильские производные: kulukku (kulukki-) to shake up and down (tr.), agitate, shake together in a mass, mix by shaking together; walk with affected gestures, put on airs; n. shake, jolt, affected gestures, foppish airs; kulukki gay, dressy, mincing woman; kulai (-v-, -nt-) to tremble, shudder, shake, be deranged, upset, thrown into confusion, be dishevelled, become loose, be destroyed, lose one's heart, become softened; (-pp-, -tt-) to shake, agitate, disturb, disorganize, scatter, untie, loosen, destroy; kulai-kulai- to tremble, be agitated greatly; kulaiccal destruction, ruin; kulaippan_, kulaippu shivering fits

Малаялам: kuluŋŋuka

Малаяльское значение: to shake, quake, be agitated

Малаяльские производные: kulukkuka to shake, agitate; kulukkam a shock; kulukku a shaking; kulayuka to jolt, shake, be agitated (as a branch under a monkey); kulavu hesitation; kulekka to shake (tr.)

Каннада: kuluku, kulaku, kuliku

Каннада значение: to shake (tr., as a bottle, as the body in dramatic action or in putting on foppish airs, as the voice in singing)

Каннада производные: kuluku, kulku, kukku shaking, a shake, jolting, trotting; kulukugāti a woman of affected gestures, lewd woman; kulikisu, kulakisu, kulukisu to cause to shake by another, shake, agitate; (Hav.) kurksu to shake

Кодагу: kulɨŋg- (kulɨŋgi-)

Кодагу значение: to shake (intr.)

Кодагу производные: kulɨk- (kulɨki-) to shake (tr.)

Тулу: kurkuni

Тулу значение: to shake (intr., as a tree)

Тулу производные: kurkāvuni to shake (tr.), agitate

Пранильгирийский: *kul-ǝg-

Номер по DED: 1806

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *kul-ǝg-

Значение: to shake (intr.: diviner, angry man, man with fever), jog up and down (like horse)

PRNUM: PRNUM

Кота: kulg- (kulgy-)

Дополнительные формы: Also Kota kulk- (kulky-) to shake (tr.)

Номер по DED: 1806

Телугу этимология :

Прателугу: *kul-

Значение: to move the body in a graceful and affected manner; (K. B. also) move, shake (tr.); n. a graceful and somewhat affected movement or shake of the body, trembling, trill

PRNUM: PRNUM

Телугу: kuluku

Дополнительные формы: Also kulukulā̃ḍi woman affecting graceful movements of body

Номер по DED: 1806

Брахуи этимология :

Брахуи: xul-ing (xulī-)

Значение: to fear

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also BRA xulīs fear; xulkun soft, soft-hearted, tractable, submissive, worn away

Номер по DED: 1806

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1220926 1701720	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов