Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *kóčè

Англ. значение: to nomadize, transport

Значение: кочевать, транспортировать

Тюркский: *göč-

Монгольский: *köske

Тунгусо-маньчжурский: *kuči- ( ~ -š-)

Японский: *kǝ́sì

Комментарии: Poppe 63, KW 241, Владимирцов 377; Лексика 490; TMN 3, 633 ("...nicht hinreichend gesichert"). Despite Щербак 1997, 127, not borrowed in Mong. < Turk. (see also Clark 1980, 56); -s- instead of the expected -č- in Mong. is due to a position within the cluster (köske = köčke). -č- (or *-š-) in Evk. is, however, more difficult to account for (*-s- would be expected normally), which means that the Evk. words may actually be borrowed < Yakut.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *göč-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to migrate, nomadize 2 nomadizing

Значение: 1 мигрировать, кочевать 2 кочевка

Караханидский: köč- 1 (MK, KB), köč 2 (KB)

Турецкий: göč- 1, göč 2

Татарский: küč- 1, küč 2

Среднетюркский: köǯ- 1, köč 2 (Sangl.)

Узбекский: kọč- 1, kọč 2

Уйгурский: köč- 1, köč 2

Сарыюгурский: köš- 1

Азербайджанский: köč- 1, köč 2

Туркменский: göč- 1, göč 2

Хакасский: kös- 1

Шорский: köš- 1, köš 2

Ойратский: köč- 1

Халаджский: keč- 1

Чувашский: koś- 1

Якутский: kös- 1, kös 2

Долганский: kös- 1, kös 2

Тувинский: kö'š- 1, kö'š 2

Тофаларский: kö'š- 1, kö'š 2

Киргизский: köč- 1, köč 2

Казахский: köš- 1, köš 2

Ногайский: köš- 1, köš 2

Башкирский: küs 'рой', küs- 1

Балкарский: köč- 1

Гагаузский: göč- 1, göč 'luggage'

Караимский: köč- 1

Каракалпакский: köš- 1, köš 2

Кумыкский: göč- 1

Комментарии: EDT 693, 694, Лексика 489, ЭСТЯ 3, 88-90, TMN 3, 622, Федотов 1, 315, Stachowski 158.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *köske

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: transportation, mount, cart

Значение: транспортировка, повозка, экипаж

Письменный монгольский: köske, kösge (L 493)

Халха: xösög

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kuči- ( ~ -š-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to come 2 to wander

Значение: 1 приходить 2 бродить

Эвенкийский: kuči- 1, kičur- ( < *kučir- ?) 2

Комментарии: ТМС 1, 401, 441. Attested only in Evk.; see below on a possibility of borrowing < Yakut.

Японская этимология :

Праяпонский: *kǝ́sì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: palanquin

Русское значение: паланкин

Древнеяпонский: kosi

Среднеяпонский: kósì

Токио: kóshi

Кето: kóshí

Кагосима: kóshi

Комментарии: JLTT 458. Accent in Tokyo and Kyoto is quite irregular.