Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *kàma
Meaning: to unite, together
Russian meaning: объединять, вместе
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *KAmug
Meaning: all, together
Russian meaning: все, вместе
Old Turkic: qamuɣ (OUygh.), qamaɣ (Orkh., OUygh.), qamɨɣ (OUygh.)
Karakhanid: qamuɣ (MK, KB) Turkish: kamu
Khakassian: xamɨx
Shor: qamɨq
Oyrat: qamɨq
Tuva: xamɨq
Comments: EDT 627, ЭСТЯ 5, 243-244. Modern forms like Kirgh., Kaz. qama- 'to surround, besiege', qamala- id., 'to gather in a crowd' etc. (see ЭСТЯ 5, 159) should be rather regarded as mongolisms. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *kam-
Meaning: 1 together 2 to gather together
Russian meaning: 1 вместе 2 собирать
Written Mongolian: qamtu 1 (L 925), qamu- 2 (L 926) Middle Mongolian: qamtu 1, qamux 'all' (SH, HYt) Khalkha: xamt 1
Buriat: xamta 1, xamag 'all', xama- 2
Kalmuck: xamtǝ 1, xamǝ- 2
Ordos: xamtu 1
Dongxian: hantu 1
Baoan: hamdǝ 1
Shary-Yoghur: χamtǝ 1, χambǝ- 2
Monguor: xamdi (SM 153), xamdǝ 1 Comments: KW 164, 165, 177, MGCD 322, 323, 324. Cf. also WMong. qamija 'relation, concern'. Mong. > Yak. xomuj-, Dolg. komuj-, see Kaɫ. JW 184, Stachowski 152. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *kamur-
Meaning: together, gather
Russian meaning: вместе, собирать
Ulcha: qamụr
Orok: qamụr
Nanai: qamor
Comments: ТМС 1, 371. Modern forms like Evk. kamu- 'to gather' may be considered borrowed < Mong. (see Doerfer MT 111), but it is hardly possible for all forms, especially for those with an -r-suffix. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *kàmà-pa-
Meaning: to arrange, set up
Russian meaning: устраивать
Old Japanese: kamapa-
Middle Japanese: kàmàfa-
Tokyo: kamaé-
Kyoto: kámáé-
Kagoshima: kàmàè-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 655474 | 1591107 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
