Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *ī́ĺi
Meaning: work, craft
Russian meaning: работа, ремесло
Comments: EAS 109. Mong. üjile < *ilü-le; Mong > Man. uilen, see Doerfer MT 119, Rozycki 222). {Cf. PE *ulima- 'to make, work'} altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *īĺč
Meaning: work, deed
Russian meaning: работа, дело
Old Turkic: iš (Orkh., OUygh.)
Turkish: iš
Tatar: ĭš
Uzbek: iš
Uighur: iš
Sary-Yughur: is, ɨs
Azerbaidzhan: iš
Turkmen: īš
Oyrat: iš
Halaj: ị̄š
Chuvash: ǝś
Yakut: īs
Tuva: iš
Kirghiz: iš
Kazakh: ĭs
Noghai: is
Bashkir: ĭš
Balkar: iš
Gagauz: iš
Karaim: iš
Karakalpak: is
Kumyk: iš
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *üjile
Meaning: deed, action, work
Russian meaning: дело, действие, поступок, работа
Written Mongolian: üile (L 999) Middle Mongolian: uele (HY 36), uejile (SH), ujle (IM) Khalkha: üjle
Buriat: üjle
Ordos: üi̯le
Dongxian: uiliǝ
Baoan: lɛ
Shary-Yoghur: ulē, ulǝ
Monguor: ule (SM 470), uile (Huzu) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *(x)ilga-
Meaning: 1 diligent 2 brave 3 handsome 4 crafty 5 to develop, become firm
Russian meaning: 1 прилежный 2 храбрый 3 стройный, удалой 4 умелый 5 развиваться, укрепляться
Evenki: ilga-n 1,2,3,4
Even: ịlgъ̣rъ̣lbъ̣- 5
Spoken Manchu: ilǝdamuŋǝ 'good-looking, prim' (2525)
Literary Manchu: ildamu 3,4
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-sib,tunget-man,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *īr
Meaning: work, profession
Russian meaning: работа, профессия
Modern Korean: īl
Middle Korean: īr
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *isa-bǝ, *ísá-m-
Meaning: 1 craftsman, diligent person 2 to be brave
Russian meaning: 1 ремесленник, умелец 2 быть храбрым
Old Japanese: isawo 1, isa-m- 2
Middle Japanese: isawo 1, ísá-m- 2
Tokyo: ìsam-, isám- 2
Kyoto: ísám- 2
Kagoshima: ìsàm-
Comments: JLTT 699. There is some confusion between *ísám- 'to be brave' and *ìsàm- 'to admonish' (v. sub *ḕs[i]), but the RJ accentuation clearly opposes them to each other. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 633958 | 1585748 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
