Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *č`iŕV
Meaning: to drag, draw
Russian meaning: тащить, чертить
Comments: A Turk.-Mong. isogloss; not quite reliable, since the Mong. word can also belong to *či̯ŭru q. v. altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *čiŕ-
Meaning: to draw
Russian meaning: чертить
Old Turkic: čɨ/iz- (OUygh.)
Turkish: čiz-
Tatar: sɨz-
Middle Turkic: čiz-, sɨz- (Pav. C.) Uzbek: čiz-(mɔq)
Uighur: siz-(maq)
Azerbaidzhan: čiz-
Turkmen: čɨz-
Khakassian: sɨz-ɨr- 'to scrape, plane'
Halaj: či/ɨz-
Chuvash: čǝr- 'to draw, scrape, tear'
Kirghiz: čɨz-, sɨz-
Kazakh: sɨz-
Noghai: sɨz-
Bashkir: hɨδ-
Balkar: sɨz-
Gagauz: čiz-
Karaim: cɨz-, čɨz-
Karakalpak: sɨz-
Kumyk: sɨz-
Comments: VEWT 112, EDT 432, Егоров 323, Федотов 2, 413-414. The variant *sɨŕ- is probably due to assimilation. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *čir-
Meaning: to drag, pull
Russian meaning: тащить, тянуть
Written Mongolian: čir- (L 191) Khalkha: čire-
Buriat: šere-
Kalmuck: čir-
Ordos: čir-/šir-
Baoan: čirgǝ-
Shary-Yoghur: čirGa-, čerGa-
Comments: KW 442, MGCD 563, 572. Mong. čir-ɣa 'sleigh' > Dolg. hɨrga, sɨrga, see Stachowski 119. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 578897 | 1411856 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|