Алтайская этимология :

Праалтайский: *č`ik`ò

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: straw, chaff

Значение: солома, мякина

Тюркский: *čigit / *čɨgɨt ( ~ -k-)

Монгольский: *čiɣire

Тунгусо-маньчжурский: *čixe-

Корейский: *čùkɨ́r

Японский: *tǝkusa

Комментарии: Дыбо 10, Лексика 116. In Jpn. it is difficult (but probably necessary) to distinguish the reflex of this root from *č`i̯ṑk`e 'forage grass' ( > Jpn. *tukusi 'horse-tail') q. v. The Mongolian form also raises problems: it probably reflects a suffixed *č`ik`rV with a development -kr- > -ɣVr- (cf. similarly buɣurčag < *bŭkrV, uɣurga < *uk`rukV / *uk`urkV); otherwise -ɣ- is very hard to explain.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *čigit / *čɨgɨt ( ~ -k-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cotton seed(s)

Значение: хлопковое семя, семена

Караханидский: čigit (MK - Argu)

Турецкий: čɨɣɨt, čiɣit 'seed; freckle'

Среднетюркский: čigit (Sangl., Pav. C); čɨɣɨt 'spots on a pregnant woman's face' (Pav. C.)

Узбекский: čigit

Уйгурский: čigit

Азербайджанский: čijid

Туркменский: čigit 'seed'

Киргизский: čigit

Казахский: šijit

Каракалпакский: šigit

Комментарии: EDT 414, TMN 2, 88, Лексика 116.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *čiɣire

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: chaff, straw

Значение: солома

Письменный монгольский: čigire, (L 179) čigirsü(n)

Среднемонгольский: čiji'ulsun 'matting' (HY 21)

Халха: čijrs

Комментарии: KW 443. Mong. > Yak. sigiri 'мочалка из лыка, стружки'.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *čixe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 straw; bast 2 stub, broom remains

Значение: 1 соломинка; лыко 2 пенек, остаток от веника

Литературный маньчжурский: čike-ku 1

Нанайский: čixin 2 (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 392.

Корейская этимология :

Пракорейский: *čùkɨ́r

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: chaff

Значение: мякина

Совр. корейский: čuk-čǝŋi, č:uk-čǝŋi

Среднекорейский: čùkɨ́r

Комментарии: Liu 670, KED 1505.

Японская этимология :

Праяпонский: *tǝkusa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of horse-tail

Русское значение: вид хвоща

Среднеяпонский: tòkùsà

Токио: tokusá

Кето: tókùsà

Кагосима: tokúsa

Комментарии: JLTT 549. Kagoshima reflects *tǝ́kúsá, but all other forms reflect low tone, probably under double influence of *kùsà 'grass' and *tùkúsi 'horse-tail' (q.v.).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *CIḳO

Значение: chaff

Алтайский: *č`ik`ò 'straw, chaff' (cf. also *si̯aku ( ~ z-) )

Уральский: *śuka 'Spreu, Granne' (if not < IIr.)

Картвельский: *c̣ḳa

Дравидийский: *Sak-ai SDr

Комментарии: Probably 2 roots.

Уральская этимология :

NUMBER: 1619

PROTO: *śuka

PRNUM: PRNUM

MEANING: chaff; bristle

GERMMEAN: Spreu, Granne

FIN: suka 'Borste, Bürste; Striegel, Pferdestriegel', suas (gen. sukaan) 'Borste, Roggenblüte', suki- 'bürsten, striegeln, kämmen'

EST: suga (dial. sugi, gen. soe) 'Bürste, Striegel, Hechel; Weberkamm; Bast', suge-, sugi- 'striegeln, kämmen, bürsten'

SAA: čǫkko- -g_- (N) 'comb; scrape, currycomb', tjåhkō- (L) 'kämmen, sich kämmen', čokka- (T) 'kämmen'

MRD: śuva, śiva (E M) 'Kaff, Spreu; Bart an der Ähre'

MAR: šu (KB U B) 'Kleie, Spreu; Hafergrannen, die sich in der Mühle abspalten', (CÜ CK P) 'Borste; der Stachel des Igels, des Fisches; Widerhaken der Angel', sösna šu (B) 'Schweineborsten'

UDM: śu-kaś (S) 'Kwaß' ?

KOM: śu (S P PO) 'Roggen (S), Getreide (P PO); Körner (P); Saat (P)', ? śu-ke̮ś (Lu. Le. Ud.) 'Kwaß, Getränk'

Картвельская этимология :

PROTO: *c̣ḳa

PRNUM: PRNUM

GRU: c̣ḳa

GRMEAN: необработанные рисовые зерна

EGRMEAN: rice grains in husk

MEG: c̣ḳa

MGMEAN: зерно

EMGMEAN: grain

SVA: c̣ḳa

SVMEAN: семена тыквы, арбуза ( < мегр.)

ESVMEAN: pumpkin/watermelon seeds (< Megr.)

NOTES: EWK 504. Возможно ЗК происхождение корня: ср. убых. ć̣ǝḳ́ 'косточка (плода)', каб. ṣāč̣a 'мякина' < ПЗК *ć̣Vḳ́(w)V 'отходы (от фруктов, зерновых)' < ПСК *c̣HweḳĔ 'солома, мякина' (см. NCED 364).

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1289248 1711069	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов