Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bŭ̀kà
Meaning: chain, rim
Russian meaning: цепь, обод
Turkic: *bukagu
Mongolian: *bugu-
Tungus-Manchu: *boKi-
Japanese: *bàkù
Comments: Дыбо 226 (Turc-Mong-TM).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bukagu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fetters, chain, string
Russian meaning: путы, цепь, веревка
Old Turkic: buqaɣu (OUygh.)
Karakhanid: buqaɣu (MK)
Turkish: bukaɣɨ
Tatar: boɣaw
Middle Turkic: buqaɣu, buqaw (Sangl., MA)
Uzbek: bụɣɔw
Azerbaidzhan: buxov
Turkmen: buqaw
Chuvash: pъʷɣav 'iron manacles'
Yakut: bakājɨ (?)
Kirghiz: boɣoo
Kazakh: buɣaw
Noghai: buɣaw
Bashkir: bɨɣaw
Balkar: buɣow
Gagauz: buqaa, bɨqaa
Karaim: buqov, buɣuw
Karakalpak: buɣaw
Kumyk: buɣaw
Comments: EDT 314, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 248-250, Егоров 152, TMN 2, 277-278. Turk. > Mong., cf. MMong. buxa'u (SH) id., see TMN ibid., Щербак 1997, 108. Yak. bakāji with irregular -a- and -k- may reflect some interdialectal loan. Turk. > Hung. békó (Gombocz 1912).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *bugu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 bracelet 2 noose
Russian meaning: 1 браслет 2 петля, аркан
Written Mongolian: buɣui, baɣu, baɣui 1 (L 71, 131), buɣujil 2 (L 131), baɣuu (SM) 1
Middle Mongolian: bugi 'rope', bugija 'fetters' (SH), buɣū 1 (IM 433), buqau 1 (MA)
Khalkha: bugujvč 1, bugujl 2
Buriat: bugāg 1, bugɨ, bugūli, bugɨbša 2
Kalmuck: buɣū 1, 'neck bandage'
Ordos: buGū 1
Shary-Yoghur: boʁopči 1
Monguor: baGūr 1 (SM 19)
Comments: KW 58, MGCD 166, Дыбо 226. The word is attested already in SH, so it cannot be (despite TMN 2, 278) a modern loanword from forms like Kirgh. buɣaw etc. See also notes to *bog- (sub *bi̯ugu).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *boKi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: chain
Russian meaning: цепь
Negidal: boxopụn
Ulcha: bojpụ(n)
Nanai: bojotõ
Udighe: baxula
Comments: ТМС 1, 90.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *bàkù
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: spool, rim, frame
Russian meaning: катушка, обод
Tokyo: wakú
Kyoto: wákù
Kagoshima: wakú
Comments: JLTT 567.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5950901417145
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov