Алтайская этимология :

Праалтайский: *bi̯ūgi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of insect

Значение: вид насекомого

Тюркский: *bȫg

Монгольский: *böɣe-sü

Тунгусо-маньчжурский: *bugu-tuna

Японский: *pìwǝ̀-musi

Комментарии: KW 57, VEWT 82-3, АПиПЯЯ 294, Лексика 184. The Jpn. tone seems to contradict Turkic length (but is not sufficiently well attested).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bȫg, *bȫg-en, *bȫg-ček

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 insect 2 phalanx, tarantula 3 gad-fly 4 wolf

Значение: 1 насекомое 2 фаланга, тарантул 3 слепень 4 волк

Караханидский: bög, böj 2 (MK), bij 2 (MK - Oghuz)

Турецкий: böɣ 2, büɣe, büɣe-lek 3, böǯek 1, (dial.) 4

Татарский: böjɛ 2, böǯɛk 1

Среднетюркский: bew 2 (Sangl.)

Узбекский: bij 2

Азербайджанский: böv 2

Туркменский: mȫj 2, bij 2, mȫǯek 4

Чувашский: pъʷvan 3

Киргизский: bȫ, böj, böjü, böjön 3

Казахский: büji 2

Ногайский: bij 2, 'queen bee', böǯek 'beetle'

Башкирский: böjö 2, böǯäk 1

Гагаузский: böǯek 1

Караимский: bij 2

Каракалпакский: mij 2

Кумыкский: mija 2

Комментарии: EDT 323, VEWT 82-3, Лексика 184. Partly contaminated with *böke-l 'gad-fly ' (v. sub *pi̯ŭ́k`í). The form in -ček is a diminutive. Turk. > Hung. bögöly 'gad-fly', see Gombocz 1912.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *böɣe-sü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: louse

Значение: вошь

Письменный монгольский: bögesü(n) (L 125)

Среднемонгольский: bo'esun (HY 12, SH), buwä̆su-tu 'with lice', buäsun (MA), būsūn (LH)

Халха: bȫs(ön)

Бурятский: bȫhe(n)

Калмыцкий: bȫsṇ

Ордосский: bȫsü

Дунсянский: bosun

Баоаньский: bosuŋ, bosoŋ

Дагурский: būs (Тод. Даг. 128)

Шарыюгурский: bǖsǝn

Монгорский: bōsǝ (SM 29)

Могольский: busu (Weiers); ZM bosun (21-8)

Комментарии: KW 57, MGCD 160.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bugu-tuna

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 mosquito 2 gad-fly

Значение: 1 комар 2 слепень

Эвенкийский: bụgụtụna 1

Литературный маньчжурский: bekto 2

Комментарии: ТМС 1, 102, 123.

Японская этимология :

Праяпонский: *pìwǝ̀-musi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of insect (day-fly, ephemera)

Русское значение: вид насекомого (поденка, мотылек)

Среднеяпонский: fìwòmúsì

Комментарии: JLTT 408.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *biɣ(w)V

Значение: a k. of insect

Индоевропейский: *bhī-

Алтайский: *bi̯ūgi

Эскимосско-алеутский: *paʁu

Ссылки: (ND 276 *bVyV compares IE with Eg. by.t 'bee').

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhī-

Англ. значение: bee

Балтийские: *bi-t-i- c., *bi-t-iā̃ (2) f.

Германские: *bī-w-a- n., *bī-(j)a- n., *bī(j)-ō(n-) f.; *bī-n-ō(n-) f.; *bin-i- c.

Кельтские: OIr bech `Biene', Cymr begegyr `fucus', byd-af `улей' (< *bhĭko-)

Значение: насекомое (пчела)

Ссылки: WP II 184

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *bi-t-i- c., *bi-t-iā̃ (2) f.

Значение: bee

PRNUM: PRNUM

Литовский: bìtē 2, bitì-s 4 `Biene'

Латышский: bite, bitis `Biene'

Древнепрусский: bitte `Biene' V. 787

Германская этимология :

Прагерманский: *bīwa-n, *bī(j)a-n, *bī(j)ō(n); *bīnō(n); *bini-

Значение: bee

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: bǖ n., bǖ-fluga

Норвежский: bia

Древнешведский: bī, bǖ

Шведский: bi

Датский: bi

Древнеанглийский: bēo, pl. bēon f. `bee'; bīo-brēad `honey-comb'

Английский: bee

Древнесаксонский: bī-brōd `honigraat', bini

Среднеголландский: bie f.

Голландский: bij f.

Средне-нижненемецкий: bē; bie f.; bīne; bēn(e)

Древневерхненемецкий: bīa f. (10.Jh.), bīna f. (10.Jh.); 3) bini n. (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: bīe wk. f., bīn, bin st./wk. f. 'biene'

Словарь Покорного :

Номер: 208

Корень: bhei-

Английское значение: bee

Немецкое значение: `Biene'

Общий комментарий: mit n-, k- oder t-Erweiterung

Материал: Die kurze Form noch in aisl. bӯ-fluga, alem. bī, bair. beij; daneben Formen mit n (kaum erst der schwachen Dekl. entnommen), wie ahd. bini n. `Biene', ablaut. bīa f. (*bī-ōn- = ags. béo, engl. bee), bīna (nhd. dial. Bein); aksl. bъčela, bьčela ds. (*bhikelā); cymr. bydaf `Bienenstock', аpr. bitte, lit. bìtė, bitìs, lett. bite `Biene'.

    Gall. *bekos `Biene' (M.-L. 1014), air. bech m. `Biene', gäl. speach `Stich', cymr. beg-eg(y)r `Drohne' weichen im Vokal ab (tabuierende Entstellung?).

Ссылки: WP. II 184 f., WH. I 555 f., Specht Dekl. 46.

Страницы: 116

PIET: PIET

Эскимосская этимология :

PROTO: *paʁu

PRNUM: PRNUM

MEANING: tiny bug

RMEAN: жучок, клопик

YUP: *paʁu ~ *paɫǝʁu

Юпикская этимология :

PROTO: *paʁu ~ *paɫǝʁu

PRNUM: PRNUM

MEAN: tiny bug

RMEAN: жучок, клопик

CHAP: ~ cf. pāɫχu 'a kind of insect living in damp places'

NAUK: //paʁu [Av.]

CHUG: paʁuq

CAY: paʁuq

CED: 251

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 629282 1584577	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов