Алтайская этимология :

Праалтайский: *bi̯udu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: down, feather, curly

Значение: пух, перо, курчавый

Тюркский: *bɨdɨk (*bɨdńɨk)

Монгольский: *buǯi- / *boǯi-

Тунгусо-маньчжурский: *bodu-

Японский: *pí-n-kai

Комментарии: KW 58, Владимирцов 174, Poppe 21, 53, Лексика 224. Despite Лексика 223, Turk. *budra 'curls' (ЭСТЯ 2, 245) very probably represents the same root as *bɨdɨk 'moustache' and also belongs here. Jpn. *pí- should be regarded as an early contraction < *bi̯uj- < *bi̯udu.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bɨdɨk (*bɨdńɨk)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: moustache

Значение: усы

Караханидский: bɨδɨq (MK), bɨjɨq (IM)

Турецкий: bɨjɨk

Татарский: mɨjɨq

Среднетюркский: bɨɣ, mɨɣ (Sangl.)

Узбекский: mɨjɨq (dial.)

Азербайджанский: bɨɣ

Туркменский: mɨjq (dial.)

Ойратский: mɨjɨq

Чувашский: mъjъx

Якутский: bɨtɨk

Долганский: bɨtɨk

Киргизский: mɨjɨq

Ногайский: mɨjɨq

Башкирский: mɨjɨq

Балкарский: mɨjɨq

Гагаузский: bɨjɨq

Караимский: mɨjɨx

Каракалпакский: mɨjɨq

Кумыкский: mɨjɨq

Комментарии: VEWT 73, EDT 301, ЭСТЯ 2, 304, Лексика 223, Stachowski 71.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *buǯi- / *boǯi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 curly, fleecy 2 down (of bird) 3 be curly

Значение: 1 кудрявый, пушистый 2 пух 3 быть курчавым

Письменный монгольский: buǯigir 1 (L 143), boǯuɣu 2 (L 123), buǯiji- 3 (L 143)

Халха: bužgir 1, boʒgo 2

Калмыцкий: buǯǝɣǝr 1, buǯī- 3

Ордосский: buǯī- 3

Комментарии: KW 57-58. Mong. > Yak. buǯur-, Evk. buǯir etc., see Doerfer MT 78.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bodu-ruka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: curly, fleecy

Значение: кудрявый, курчавый

Эвенский: bodụrụqa

Комментарии: ТМС 1, 103. Attested only in Evn., but having quite probable external parallels.

Японская этимология :

Праяпонский: *pí-n-kai

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: beard

Русское значение: борода

Древнеяпонский: pjige

Среднеяпонский: fígé

Токио: hìge

Кето: hígé

Кагосима: híge

Комментарии: JLTT 406. Historically a compound with *kái 'hair'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *pUdV

Значение: hair

Борейский: Борейский

Алтайский: *bi̯udu

Уральский: apte 'hair' (?)

Картвельский: Svan. pätw 'hair'

Дравидийский: PGK *put-g- 'feather'

Ссылки: ND 1825 *p[u]tV ~ *p[u]ṭV 'feather, hair' (but IE *pet- hardly here).

Уральская этимология :

NUMBER: 23

PROTO: *apte

PRNUM: PRNUM

MEANING: hair

GERMMEAN: Haar

FIN: hapsi (gen. hapsen) 'Haar' (?), hahta, hahtu 'feines Haar' ( < Germ. *hazd-?)

SAA: vuok'tâ -vt- 'hair of the head' (N), vuob'ta ~ vuokta ~ vuopta (L), vī̊pt (T), vūpt (Kld.), vuopt (Not.), vuohpt (A)

MAR: üp 'Haar' (KB U B)

KHN: awǝt (V), upǝt (DN), opǝt (O) 'Haupthaar'

MAN: ɛ̮̄t (TJ), āt (So.) 'Haarflechte (TJ), Haar (So.)', ē̮t 'Haar' (KM P)

NEN: ŋäept 'Kopfhaar' (O)

ENC: itoʔ (Ch.), itto (K)

NGA: ŋabta, ŋâbta 'Haar'

SLK: ȯptǝ (Ta.), opttɔ (Ke.) 'Pferdehaar', opti (Tur.) 'Kopfhaar', opt (Ty.) 'Haar'

KAM: e̮pti 'menschliches Haar, Menschenhaar'

JANH: (69) *i6pti6

SAMM2: *i6pti6

ADD: Koib. abde 'Haar'; Mot. ipti; Karag. obti-da; Taig. öbde-tä

LIT: FUV; Donn.VglWb. 798-9; SKES; Stein.FgrVok. 58; Collinder CompGr. 88, 155, 191, 377

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVTV

Значение: hair, feather

Евразийский: *pUdV (? *HapUdV)

Сино-кавказский: *pɨ̆dwV / *bɨ̆twV

Австрический: PAN *d'[ae](m)but 'hairy' (may be < ST, see Peiros 1998, 221)

Америндский (разн.): *pat 'feather' (under *ṗaƛ R 247); *puta 'head' (R 366)

Примечания: Here also Ainu *etopi 'hair'?

Ссылки: GE 109 *ṗuƛi (with completely wrong Nostr. data).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *pɨ̆dwV / *bɨ̆twV

Значение: hair, feather

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *pɨ̆dwV / *bɨ̆twV

Синотибетский: *Pŏt (~ -uat)

Севернокавказская этимология :

PROTO: *pɨ̆dwV / *bɨ̆twV

PRNUM: PRNUM

MEANING: feather, down

NAKH: *patVr

CEZ: *pɨdʷV

LEZG: *put:/*put

KHIN: pɨt

ABAD: *bǝtʷa

COMMENT: The root reveals some secondary shifts of laryngeal features (usual for roots with two stops); some reflexes (PL *put, Khin. pɨt, Abkh. á-pčʷa) go back to a variant with both stops unvoiced (*pɨ̆twV).

Нахская этимология :

Протонахский: *patVr

СК этимология: СК этимология

Значение: down 1 goat's down

Чеченский: patar

Ингушский: petar

Комментарии: 3d class in Chech., 4th class in Ing. -r is originally a suffix (plural).

Цезская этимология :

Працезский: *pɨdʷV

СК этимология: СК этимология

Значение: feather

Бежтинский: pudo

Гунзибский: pode

Комментарии: PGB *podV/*pudV (vowel vacillation possibly reflects the earlier labialisation).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *put:/*put

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 horse's main 2 plait, tress

Лезгинский: put 2 (Akht.)

Агульский: put 1

Комментарий: Cf. also Ag. Burk. pud 'horse's mane';the voiceless -t in Lezg. and Ag. (Rich., Tp.) is due to late assimilation.

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *bǝtʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: sheep's spring-time hair

Абхазский: á-btʷa

Абазинский: bčʷa

Комментарии: PAT *bǝtʷa (in Abkh. there exists also a secondary variant á-ptʷa).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Pŏt (~ -uat)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hair

Китайский: 髮 *pat hair.

Тибетский: phud hair-knot, tuft of hair.

Бирманский: phwat-mrih plait.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 髮

Современное (пекинское) чтение: fá

OCHN: pat

CCHN: pat

WCHN: pat

ECHN: pwat

EPCHN: pwat

MPCHN: pwǝt

LPCHN: pwǝt

MCHN: pwǝt

Перевод: hair

OSHANIN: 1) волосы, шевелюра; волос; волосок; нитевидный; 2) растительность, трава; мох, лишай; 3) Фа (фамилия)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 190

OSHVAL: 5915

Код по Карлгрену: 0276 i

Шицзин: 47.2

Китайские диалекты :

Номер: 2126

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 髮

СК характеристик: 山合三入月非

ZIHUI: 7569 0029

Пекин: fa 2

Цзинань: fa 2

Сиань: fa 11

Тайюань: faʔ 41

Ханькоу: fa 12

Чэнду: fa 11; fa 12

Янчжоу: faʔ 4

Сучжоу: faʔ 41

Вэньчжоу: xo 41

Чанша: fa 4

Шуанфэн: xua 12

Наньчан: фuat 41

Мэйсянь: fat 41

Гуанчжоу: fāt 43

Сямэнь: huat 41

Чаочжоу: huek 41

Фучжоу: xuaʔ 41

Шанхай: faʔ 4

Чжунъюань иньюнь: fa 42

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 600655 1577583	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов