Алтайская этимология :

Праалтайский: *bi̯ắĺmi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: knee, ankle

Значение: колено, бабка

Тюркский: *bAĺmak

Монгольский: *belberkej

Тунгусо-маньчжурский: *bialebki

Корейский: *parmak (~ -ă-)

Японский: *pínsá

Комментарии: SKE 186 (Kor.-Turk.); Дыбо 1989a (Mong-TM). For a different treatment see ОСНЯ III 67-69 (cf. *pằlgà below).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bAĺ-mak

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: boot, shoe

Значение: ботинок, обувь

Караханидский: bašmaq (MK Oghuz), bašaq (MK Chigil), bašmaq (IM)

Турецкий: bašmak, pašmak

Татарский: bašmaq

Среднетюркский: bašmaq (Sangl., MA)

Узбекский: dial. (Khorazm) baš-lɨq 'heel-piece of a boot'

Азербайджанский: bašmaG

Туркменский: bašmaq, pašmaq ("heel of a camel; boot")

Киргизский: bašmaq-ta- 'to sole (a boot)'

Ногайский: bašmaq

Башкирский: bašmaq

Балкарский: bašmaq

Каракалпакский: bašmaq

Кумыкский: bašmaq

Комментарии: EDT 382-383, ЭСТЯ 2, 93-95, ОСНЯ 3 69, TMN 2, 293-294. Doerfer's inner etymology (bašmak with vowel elision < *baša-mak from *baša- 'to cut, make notches') is impossible: baša- is derived from *bāĺ(č) 'wound' with a long vowel, while bašmak has a short one.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *belberkej

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: pastern, ankle (of horses, animals)

Значение: бабка (у лошадей, животных)

Письменный монгольский: belber(e)kei (L 96), belbenčeg (DO 63)

Халха: belberxi, berevxi

Бурятский: berbegei, dial. belhen

Калмыцкий: belẉrkɛ̄, belẉncǝg

Ордосский: belbenčik

Комментарии: KW 42.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bialebki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 knee cap 2 knee

Значение: 1 коленная чашечка 2 колено

Нанайский: bịlōkị (Он. 66) 1

Удэйский: bäluga (-uɣa), böloɣo (-uɣo) 1 (Корм. 211)

Солонский: bolōxi 2

Комментарии: Cf. also (?) Oroch mileuki 'knee cap' (with a strange m-) (Аврорин - Лебедева 204). See ТМС 1, 123. TM > Dag. bolōgi, bolōki 'knee cap' (Тод. Даг. 127).

Корейская этимология :

Пракорейский: *parmak (~ -ă-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of footwear

Значение: вид обуви

Совр. корейский: palmak

Комментарии: KED 727.

Японская этимология :

Праяпонский: *pínsá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: knee

Русское значение: колено

Древнеяпонский: pjiza

Среднеяпонский: fízá

Токио: hìza

Кето: hízá

Кагосима: híza

Сюри: Físà 'foot'

Комментарии: JLTT 412.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bVl(m)V

Значение: knee

Борейский: Борейский

Алтайский: *bi̯ắĺmi

Уральский: polwe

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Уральская этимология :

NUMBER: 802

PROTO: *polwe

PRNUM: PRNUM

MEANING: knee

GERMMEAN: Knie

FIN: polvi (gen. polven) 'Knie; Gelenk, Glied; Biegung; Geschlecht', polveutu- 'von etw. herstammen'

EST: põlv (gen. põlve) 'Knie; Stand, Zustand; Zeit(alter)'

SAA: buol'vâ -lv- (N) 'generation', puol'va (L) 'Knie, Generation', pi̊vl (T), pūlv (Kld.), puolv (Not.), pulv (A) 'Knie'

MRD: puĺaza, pumaža (E), kumanža (ERS), pulmańžä, polmanža (M), puĺźa- (E M) 'knien'

MAR: pul-wuj, pǝ̑l-wuj (KB), pul-wuj (U B) 'Knie'

NEN: pūlī (O), pūrī (Nj.)

ENC: fuase (Ch.), fosē (B)

NGA: fụa-gai, fuegai

SLK: pūle (TaU), pūlsej (KeM TyM), pūli̮ (Tur.)

JANH: (108) *po/uxli6

SAMM2: *po/uxli6

ADD: Koib. püsüt 'Schienbein'; Mot. hua, hooi 'devant de la jambe, Schienbein'; ? Taig. пызеть 'колено'

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVLMV

Значение: foot, knee

Евразийский: *bVl(m)V

Сино-кавказский: *ṗɨ̆mɫV̆́

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bɨ̆mɫV̆́

Значение: foot

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *bɨ̆mɫV̆

Синотибетский: *phǝ̆l (~ -ɨ̆-,-ŭ-)

Енисейский: *bul

Бурушаски: *búmbal-

Комментарии и ссылки: LV A5, MCGD 3; somewhat differently in HGC 25, NSC 60. Peiros 1989 compares PAN (Zorc) *d¹apal 'foot', AA *(Cǝ)pVlh 'ankle'.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *bɨ̆mɫV̆

PRNUM: PRNUM

MEANING: hoof, foot

NAKH: *bar-iḳ

AAND: *mVlV

CEZ: *bula (~-o-,-r-)

COMMENT: The root is not very widely spread (cf. also Gunz. malu 'hoof' - probably from old Avar.), but seems to be reliable. *-r- in PN is a normal reflex of *ɫ (and *l) before a velar (either as part of root or as a suffix). A possible trace of this root in Lezg. is the Agul (Fit.) form kuš-mul 'hoof (of artiodactyla)' (for kuš- see *kwăśV).

Нахская этимология :

Протонахский: *bar-iḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: hoof

Чеченский: berg

Ингушский: barg

Комментарии: 4th class in Chech., 6th class in Ing. *-iḳ is a common diminutive suffix.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *mVlV

СК этимология: СК этимология

Значение: foot

Аварский: mal

Комментарии: Av. paradigm C (malá-l, mála-l).

Цезская этимология :

Працезский: *bula (~-o-,-r-)

СК этимология: СК этимология

Значение: hoof

Цезский: bula

Гинухский: bula

Комментарии: PTsKh *buRa.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *phǝ̆l (~ -ɨ̆-,-ŭ-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: upper part of foot (leg)

Китайский: 腓 *bhǝj calf of leg.

Тибетский: bol the upper part of the foot.

Киранти: *phä̀l (/*ʔp-)

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 腓

Современное (пекинское) чтение: féi

OCHN: bhǝj

CCHN: bhǝj

WCHN: bhǝj

ECHN: bhwǝj

EPCHN: bhwɨj

MPCHN: bhwɨj

LPCHN: bhwɨj

MCHN: bwɨj

Перевод: calf of leg, leg; decay

OSHANIN: 1) икры ног; 2) избегать, уклоняться

Комментарии: For *bh- cf. Fuzhou phi².

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 130

OSHVAL: 2731

Код по Карлгрену: 0579 q

Этимология киранти :

Пракиранти: *phä̀l (/*ʔp-)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: calf (of leg)

Сунвар: polpol

Тулунг: palsö

Калинг: pälsö

Думи: phélǝp 'thigh' [but cf. Nep. philā]

Комментарии: p- in Khaling is irregular (either ph- or b- would be expected); perhaps it indicates a loan < Tul. Toba 88 *pälsö.

Словарь думи :

Слово: phélǝp

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: thigh

Комментарии: cf. phipsul.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *bul

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: foot, leg

Кетский: būĺ, pl. buĺǝŋ⁵

Югский: bul, pl. bulɨŋ⁵; cf. bul, pl. bu:ĺ /bulɨŋ⁵ "sleigh detail"

Коттский: pul, pl. -aŋ "foot, leg" (pulap, pl. -aŋ "sole of foot"); bulaŋ "by foot"; (Бол.) pul "foot, leg"; Ass. puláŋ (М., Сл., Срсл., Кл.), pulan (Кл.) "feet, legs"; pulán-ujáha (М., Сл.), pulan-ajáha (Кл.) "to go"

Аринский: pil (М., Сл., Кл., Срсл.,) "feet, legs"; apil (Лоск.) "foot, leg"

Пумпокольский: bulún (Сл.) "to go"

Примечания: ССЕ 213. Werner 1, 153. Cf. also the PY derivative *buloĺ ( ~ -r) 'stocking': Ket. buĺɔĺ⁶, Yug. bulɔl^5,6, Arin (М., Сл., Кл.) proroŋ "stockings" (with assimilation < *piloroŋ); explained by Werner 1, 149 as *bul + *ʔoʔĺ 'hull'.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *búmbal-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: ankle (Knöchel)

Ясин: búmbalten

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1182679 1695087	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов