Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *bʔok

Значение: rotten

PRNUM: PRNUM

KAT: *bʔok / *bʔuk

BAH: SB *bɔk

Кхмерский: buk < OK wuk, wwak

Кату этимология :

PROTO: *bʔok / *bʔuk

MEANING: decayed, rotten (of wood)

PRPR: ʔǝ-

PRNUM: PRNUM

WKAT: *bʔ[o]k

EKAT: *bʔuk

BIBREF: P-711; TK15.120

Западно-кату этимология :

PROTO: *bʔ[o]k

MEANING: decayed, rotten (of wood)

WPRE: ʔǝ-

PRNUM: PRNUM

VKV: ʔabok

VKVME: floated, rotten

BRU: ʔǝbʌwʔ.N V?

BRUME: rotten; rǝmbuaʔ.N a hole which is caused by rotten wood on top of a stalk of stump

KUI: phoʔ.N I?

KUIME: to be decayed, rotten (wood, book, cloth, etc)

Восточно-кату этимология :

PROTO: *bʔuk

MEANING: decayed, rotten (of wood)

EPRE: ʔǝ- / #

PRNUM: PRNUM

PAK: ʔǝbuk

PAKME: rot - of tree, wood, cloth

NGE: buk

NGEME: rotten

KR: mbuk, ʔambuk

CT: buk

Бахнарская этимология :

PROTO: *Bɔ̆k

MEANING: mud

PRNUM: PRNUM

SOB: *bɔk

CUA: wuk

REFER: SBS-496

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *bɔk

Значение: mud

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: bɔʔ

Значение тьрау: mud

Форма стиенг: bɔk

Значение стиенг: mud

Ссылки: SBS-496

Кхмерская этимология :

PROTO: buk

MEANING: be rotten; bruk to decay

PRNUM: PRNUM

OKH: wuk, wwak

OKMEAN: crumbling, decayed

REF: P453, JP196

Пеар этимология :

PROTO: *puk.N

MEANING: spoiled, rotten

PRNUM: PRNUM

CHNG: puk.A

CHNGME: spoiled, rotten

SONG: puk.A

SONGME: spoiled, rotten

KAS: puk.A

KASME: spoiled, rotten

SMR: puk.A

SMRME: spoiled, rotten

Вьетмыонгская этимология :

PROTO:

MEANING: mould

PRNUM: PRNUM

VIET: mốc

VIETME: mould

ANNG: mok.3 Loan

PRRU: *po:k.3

RUCR: pok-po:k.3

RUCL: po:k.3 po:k.3

RUCME: mould

SO: tabu:k.C.1

SOME: mud

BIB: NVL150

Австрическая этимология :

PROTO: *ʔpuk

MEANING: rotten

PRNUM: PRNUM

AA: *bʔok

AAME: rotten

AN: [*buRuk, *busuk, *buyu'k] cf. also *la(m)bug 'turbid', *apuk dust

ANME: rotten

ANCODE: 5:182; 5:188; 5:216

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVKV

Значение: dust, dirt

Евразийский: *böḳa

Афразийский: *buḳ- (also *bubuk earth, dust)

Сино-кавказский: *bʕṓqwV

Австрический: PAN *apuk 'dust', *la(m)bug 'turbid', PAA *bʔok 'rotten'

Америндский (разн.): *pok 'ashes' (R 25) [+ A]

Ностратическая этимология :

Евразийский: *böḳa

Значение: dirt

Борейский: Борейский

Алтайский: *bi̯ŏ́k`à(rV) ( ~ *p-)

Уральский: *pEkV 'mould'

Дравидийский: *bug-i

Комментарии: For the Ur. word cf. alternatively: PA *p`ĕk`V 'acid, astringent' or *begV 'a k. of ferment'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *bi̯ŏ́k`à(rV) ( ~ *p-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dirt, patina

Значение: грязь, налет

Тюркский: *bakɨr

Монгольский: *boki(r)

Японский: *pǝ́kǝ́rí

Комментарии: Лексика 406. Jpn. *-ǝ- in the first syllable is irregular, due to assimilation or bad compatibility of *a (which would be expected) and *ǝ.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bakɨr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 copper 2 patina

Значение: 1 медь 2 налет, патина

Древнетюркский: baqɨr 1 (Yen., OUygh.)

Караханидский: baqɨr 1 (MK, KB)

Турецкий: bakɨr 1

Татарский: baqɨr 1

Среднетюркский: baqɨr (MA, Pav. C.) 1

Узбекский: baqir, paqir 1

Уйгурский: paqir 1

Сарыюгурский: paqɨr 1

Азербайджанский: paxɨr 2

Туркменский: baqɨr 1

Хакасский: pāɣǝr (Kyz., Joki) 1

Ойратский: baqras 'brass kettle'

Чувашский: pъʷgъʷr 1

Якутский: baɣaraχ 'pot for boiling milk'

Киргизский: baqɨr 1

Казахский: baqɨr 1

Ногайский: baqɨr 1

Башкирский: baqɨr 1

Балкарский: baɣɨr 1

Гагаузский: baqɨr 1

Караимский: baɣɨr 1

Каракалпакский: baqɨr 1

Кумыкский: baɣɨr 1

Комментарии: EDT 317, VEWT 58, ЭСТЯ 2, 45-46, Лексика 405-406. Turk. > WMong. baqar, baqur (Kalm. baχr), see KW 29, Щербак 1997, 104. Turk. > Russ. Siber. bakírka (Аникин 111-112).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *boki(r)

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 taint, patina; chewing gum 2 dirty

Значение: 1 налет, патина; жвачка 2 грязный

Письменный монгольский: boki 1, bokir 2 (L 114)

Халха: box́ 1, boxir 2

Ордосский: boki 1

Монгорский: boGodi (: dege ~) 'clopin-clopant' (SM 27)

Комментарии: Mong. > Evk. boki, see Doerfer MT 125.

Японская этимология :

Праяпонский: *pǝ́kǝ́rí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dust

Русское значение: пыль

Среднеяпонский: fokori

Токио: hòkori

Кето: hókórí

Кагосима: hokóri

Комментарии: JLTT 414.

Уральская этимология :

NUMBER: 1535

PROTO: *pEkV

PRNUM: PRNUM

MEANING: mould

GERMMEAN: Schimmel, Kahm

MAR: pǝ̑kna- (C), pükna- (M) 'schimmeln (Brot, Leder, Wand usw.)' ?

UDM: (paki̮- 'вонять, дурно пахнуть', pi̮kmi̮- 'стать затхлым' - rejected by Redei)

KOM: bak (S PO), bag (P PO), buk (Ud.) 'Schimmel, Kahm' ?

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *bug-i

Значение: dust

PRNUM: PRNUM

Прателугу: *bugg-i

Праколами-гадаба: *bugg-i

Телугу этимология :

Прателугу: *bugg-i

Значение: ashes, dust

PRNUM: PRNUM

Телугу: buggi

Номер по DED: 4243

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *bugg-i

Значение: ashes, earth

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: buggi "ashes"

Гадаба (салурский диалект): buggi "earth"

Номер по DED: 4243

Афразийская этимология :

PROTO: *buḳ-

MEANING: rot, be rotten

PRNUM: PRNUM

семитский: *bVḳ- 'rot'

западночадский: *ḅwak- < *bwaḳ- 'suppurate, fester' 1, 'rot' 2

центральночадский: *buk- 'decay'

горные восточнокушитские: *buḳ- 'rot'

Семитская этимология :

NUMBER: 1743

PROTO: *bVḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'rot'

еврейский (иврит): bqq

арамейские: bqq

мандейский арамейский: baq

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ḅwak- < *bwaḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'suppurate, fester' 1, 'rot' 2

Сура: ḅwak 1 [JgS]

Богхом: ḅũuk 2 [Cs]

NOTES: Shift of emphatization. OS. can't add: CCh Bura buka 'decay' [Ann]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *buk-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'decay'

Бура: buka [Ann]

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *buḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'rot'

бурджи (бамбала,даше): buuḳ-

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bʕṓqwV

Значение: dirt, dung

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *bʕōq_wV

Синотибетский: *phāk ( ~ -ɔ̄k)

Енисейский: *poʔq

Бурушаски: *baɣéiŋ

Комментарии и ссылки: From NC cf. alternatively *pHulq̇ɨ̆ 915 (see HGC 26).

Севернокавказская этимология :

PROTO: *bʕōq_wV

PRNUM: PRNUM

MEANING: dirt, faeces

NAKH: *bʕēχu-

AAND: *q:ubV-

LEZG: *p:oq(a)

COMMENT: An expressive root, reconstructed for the PEC level. (with some metatheses and aberrations: in PN we would rather expect -q-).

Нахская этимология :

Протонахский: *bʕēχu-

СК этимология: СК этимология

Значение: dirty

Чеченский: bȫχa

Ингушский: bʕeχa

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *q:ubV-

СК этимология: СК этимология

Значение: dirty

Аварский: q:úba-

Андийский: q:ubi

Чамалинский: q:ubu-

Тиндинский: q:ū-

Каратинский: q:ubo-

Комментарии: Av. > Inkh. quba-, Gin. qubaw.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *p:oq(a)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 faeces 2 cow's dung

Лезгинский: p:ɨχ (Khl.) 1

Рутульский: bɨq (Khniukh.) 2

Крызский: bɨq (Al.) 1

Комментарий: In Lezg. -q > -χ (but cf. erg. p:q:á-di, pl. p:q:a-r). Irregular expressive reflexes of the same root are probably Arch. (with metathesis and abnormal consonant reflexes) qip 'faeces', qup-un 'dried snot in nose', Rut. (Luch.) paq "bear's dung".

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *phāk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: dirt, dregs

Китайский: 粕 *phāk dregs.

Тибетский: sbag (p. sbags, i. sbogs) to soil, stain, pollute, ãbag (p. ãbogs, f. dbag) to defile, to pollute oneself, ãbogs (p. phog, f. dbog, dbag, i. phog) to blot, stain, pollute.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 粕

Современное (пекинское) чтение: pò

OCHN: phrāk

CCHN: phrāk

WCHN: phrāk

ECHN: phrāk

EPCHN: phẹ̄k

MPCHN: phẹ̄k

LPCHN: phẹ̄k

MCHN: phạ̈ik

Перевод: (wine) residue [Tang]

OSHANIN: 糟粕 1) винный осадок, барда; 2) дрянь, отбросы

Комментарии: The word is attested only in conjunction with 糟 zāo 'wine', and only since Tang. Viet. bã is not a regular reflex.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 119

OSHVAL: 1636

Код по Карлгрену: 0782 p

Вьетнамское чтение: bã

Енисейская этимология :

Праенисейский: *poʔq

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: excrements

Кетский: hɔʔq

Югский: fɔʔx / fɔʔq; fɔgej^5,6 "to defecate"

Коттский: fago, phago "dirt"; faguākŋ "to defecate"; fōk, fōx, phōk(g), pl. fōgan, fōkan "dirt, dung"; fogar, phogar "podex"

Примечания: ССЕ 251. Werner 1, 327 <*p^hoq / *p^hoʔq>.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *baɣéiŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: dung (of cows, horses)

Хунза: baɣéiŋ

Нагар: baɣéiŋ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 599490 1577351	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов