Change viewing parameters
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 189
Root: bharu-, -u̯o-
English meaning: fir-tree, tree, forest
German meaning: `Nadelbaum, Baum, Wald'
Material: Aisl. bǫrr m. `Baum', ags. bearu, Gen. bearwes m. `Wald, Gebüsch', ahd. bara-wāri `Waldwart, Priester'; slav. *borъ in russ.-ksl. borъ, Pl. borove `Fichte, Fichtenwald', skr. bȍr, Gen. bȍra `Kiefer', čech. bor m. `Kiefernwald'.
References: WP. II 164, Trautmann 26 f., Hoops Waldbäume 362.
Pages: 109
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *bhArw-
Meaning: coniferous forest
Slavic: *borъ, gen. -ū хвойный лес; вид хвойного дерева
Germanic: *barw-a- m.
Russ. meaning: лес (хвойный)
References: WP II 164
piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: бор
Near etymology: II., род. п. бо́ра "хвойный, сосновый лес", укр. бiр, род. п. бо́ру, русск.-цслав. боръ (по-видимому, основа на -у), ср.-болг. собир. боровие, болг. бор "сосна", сербохорв. бо̑р, род. п. бо̏ра "сосна", словен. bȯ̑r "сосна", чеш. bor "сосновый лес", польск. bór, род. п. boru "лес", в.-луж., стар. bór.
Further etymology: Родственно др.-исл. bǫrr, др.-англ. bearu, род. п. bear(wes) "лес", др.-исл. barr "еловая игла", а также др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ "острие"; см. Лёве, РВВ 60, 162; Шрадер, ВВ 15, 287; Врюкнер, AfslPh 39, 4; 42, 139; Траутман, BSW 26 и сл.; Хоопс, Waldb. 362. Брюкнер (там же) пытается установить родство со слав. bara "болото". Нет основания говорить о заимств. из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 331), Пайскеру (59) и Бернекеру (1, 76); см. против -- Перссон 22; Кипарский 61 и сл.
Pages: 1,193
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *barwa-z
Meaning: coniferous forest
IE etymology: IE etymology
Old Norse: bɔr-r m. `Nadelholzbaum'
Old English: bearo (bearu), gen. bearwes, dat. bearwe (-rowe, -ruwe) m. `grove, wood'
Old High German: baro `Wald, Hain', bara-wāri `Priester' (< Waldwart)
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-ohg,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
3552775708
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov