Change viewing parameters
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *lōw-an- m.
Meaning: threshing-floor
IE etymology: IE etymology
Old Norse: lōfi m. `Dreschtenne'
Norwegian: lɔve
Old Swedish: lōe, lo
Swedish: love, loge
Old Danish: lov
Danish: lo
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *(a)lāw- (Ge ha-)
Meaning: flooring, ground, threshing-floor
Old Greek: hálōs, gen. -ō 'threshing-floor; disk (later: halo) of sun or moon'; alōǟ́ Hom., Hes., Opp. 'threshing-floor; halo (of sun or moon)'
Slavic: *lā́vā
Baltic: *lā̂w-ā̂ f. (1/2)
Germanic: *lōw-an- m.
Russ. meaning: настил; площадка, гумно
References: WP II 407 f
piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: ла́ва
Near etymology: II., ла́вка, укр. блр. ла́ва, болг. ла́вица "скамья", словен. lávа "низкий буфет, сервант", чеш. lаvа, lavice "скамья", польск. ɫаwа, ɫawka -- то же, в.-луж., н.-луж. ɫаwа, полаб. lovó "скамья; тропинка через болото".
Further etymology: Родственно лит. lóvа "нары, кровать". лтш lâvа "нары, лавка, полок в бане", далее сравнивают с др.-исл. lófi "гумно" (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas "режущий", lunā́ti "режет"; см. Бернекер 1, 695; М.--Э. 2, 442 и сл.; Уленбек, KZ 39, 259; Младенов 268; Траутман, ВSW 153; Germ. Lautg. 25. Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва "доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник", которое Соболевский (РФВ 70, 94 и сл.) неправильно относил к лови́ть, лов. Едва ли правильно Мюленбах и Эндзелин (М.--Э. 2, 463) отделяют ла́ва в знач. "отмель поперек реки" от остальных знач. и сближают его с лтш. lèvenis "болотистое, зыбкое место, размытый берег". Неправильно также сравнение с лат. alveus "корыто, желоб; русло" (Торбьёрнссон 1, 69); см. Бернекер 1, 695.
Pages: 2,444
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *lā̂w-ā̂ f. (1/2)
Meaning: bed, bench
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: lṓva `Bett'
Lettish: lâva `Schwitzbank, Pritsche in der Badenstube; Bank an dem Riegenofen oder an dem Stubenofen, Schlafstelle; Lage von Stroh oder Baumzweigen unter dem Heu- oder Getreideschober'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1962392362721
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov