Change viewing parameters
Select another database

Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *tu(k)š-t-ia- adj., *tu(k)š-ia- adj., *tū̂(k)š-ia- adj. (2)
Meaning: empty, arm
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: tùščia- (pl. nom. tuštì) 'leer, arm, mit leeren Händen; eitel', subst. tùšti-s
Lettish: tukšs `leer, ledig; arm, leichtfertig, vergeblich, unnütz', tuš[k]s , tûš[k]s 'leer'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *tweskʷ-
Meaning: desert, barren
Old Indian: tuccha- `empty, vain, small, little, trifling'
Avestan: tausǝn 'verlieren (die Fassung)', caus. taošayeiti 'macht los, lässt los'; Pashto taṣ̌ 'leer'
Slavic: *tъščь(jь), *tъščetā
Baltic: *tu(k)š-t-ia- adj., *tu(k)š-ia- adj., *tū̂(k)š-ia- adj. (2)
Latin: tesqua, -ōrum pl. n. `Einöden, düstere Gegenden'
Russ. meaning: пустынный, бесплодный
References: WH
piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: то́щий,
Near etymology: диал. также "внутри пустой, полый", колымск. (Богораз), укр. то́щий "пустой", блр. тшчы, др.-русск. тъщь "пустой, невзрачный", ст.-слав. тъшть κενός (Супр.), сербохорв. та̏шт, -а, -о "пустой", словен. tǝ̀šč, tǝščà ж. "пустой, порожний", др.-чеш. tští "пустой", др.-польск. tszczy, сzсzу "пустой, тщетный", польск. сzсzу "пустой, тощий".
Further etymology: Сравнивают с лит. tùščias "пустой", лтш. tukšs "пустой, холостой, бедный", др.-инд. tucchyás "пустой, ничтожный", tucchás -- то же, афг. tаš "пустой", авест. tusǝn "терять самообладание", кауз. tаоšауеiti "освобождает, выпускает" (Моргенстьерне 84; Бартоломэ 624); см. Мейе, Ét. 380; МSL 9, 375; Траутман, ВSW 333; М. -- Э. 4, 257 и сл.; Эндзелин, ZfslPh 16, 107 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 17, I, 287; Уленбек, Aind. Wb. 113. Сюда же относят лат. tesqua, мн., род. п. -ōrum "глушь, степь, пустыня" (см. Вальде 776; Перссон 470; Бругман, Grdr. 2, I, 475, против чего см. Мейе -- Эрну 1215). Несомненно, следует отделять от д.-в.-н. thwesben "гасить, уничтожать", вопреки Петерссону (IF 20, 367); см. Торп 566; Вальде -- Гофм. 2, 675. Ср. еще тще, тще́тный, тоска́.
Pages: 4,90-91
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 2013
Root: teus-
English meaning: to empty
German meaning: `leeren'
Derivatives: tus-sk̂o-, -sk̂-i̯o- `leer'
Material: Av. Kaus. taošayeiti `macht los, läßt los' (*tousei̯ō), Inchoativ (*tus-sk̂ṓ) av. tusǝn `sie verlieren die Fassung', baluči tusag, thuaɣ `verlassen werden'; ai. tucchá-, tucchyá- (*tus-sk̂o-, *tus-sk̂-i̯o-) `leer, öde, nichtig', afghan. taš `leer'; lat. tesqua n. Pl. `Einöden' (*tu̯esku̯ā); ags. ðost `Dünger', ahd. dost ds. (`*Ausleerung'); aksl. tъštь `κενός', russ. tóšcij `leer; mager, hager' usw. (= ai. tucchyá-).
References: WP. I 714, WH. II 675, Trautmann 333, Vasmer 3, 130, Mayrhofer 1, 508 f.
Pages: 1085
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
811492133747
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov