Change viewing parameters
Select another database

Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *kāp=
Meaning: dig
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Old Prussian: enkopts 'begraben' Voc. 755
Comments: Cf. also PIE *kōp-.
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-notes,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *(s)kape- (-ph-)
Meaning: to dig, to mattock
Other Iranian: NPers kāfaδ, kāvaδ `gräbt'
Old Greek: skapánǟ f. `Grabscheit, Spaten', (s)kápeto-s `Grab, Grube'
Slavic: *kopā́tī, *kõpjǭ
Baltic: *kāp=
Russ. meaning: копать, мотыжить
References: WP II 559 f
piet-meaning,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: копа́ть,
Near etymology: копа́ю, копа́ться, укр. копа́ти, болг. копа́я, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словен. kopáti, kора̑m, чеш. kораti, слвц. kораt᾽, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś.
Further etymology: Родственно лит. kapóti, kapóju "колоть, рубить", лтш. kapât, -ãju "сечь, колоть", др.-прусск. еn-kорts "погребенный", лит. kaplỹs "мотыга", лтш. kaplis -- то же, греч. κόπτω "ударяю, рублю, колю", κοπίς "тесак", алб. kер "отесываю камни", kamés "кирка, мотыга". Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfaδ "раскалывается"; см. Траутман, ВSW 116 и сл.; Арr. Sprd. 329; М.--Э. 2, 158; Эндзелин, СБЭ 193; Иокль, Stud. 39 и сл.; Буазак 492 и сл. Далее сюда же относят греч. σκάπτω "рою, копаю", σκάπετος, κάπετος "ров, пещера", лат. sсарulа "лопатка"; см. Сольмсен, Beitr. 196 и сл.; Бернекер 1, 562 и сл.; Перссон 884; Буазак 870; Мейе--Эрну 174 и сл.; Мейе--Вайан 24.
Pages: 2,317
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
141202022450
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov