Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Монгольская этимология :

Новый запрос
Прамонгольский: *ös
Алтайская этимология: Алтайская этимология
Англ. значение: revenge, hate
Значение: месть, ненависть
Письменный монгольский: ös, ösige (L 645: ös, ösije)
Среднемонгольский: osül, oš(i) (SH)
Халха: ös
Бурятский: ühȫ(n), üšȫrxe-
Калмыцкий: ös, öšɛ̄
Ордосский: ös, öšȫ
Комментарии: KW 301.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Новый запрос


Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *ŏ̀se
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to be bad, guilty
Значение: быть плохим, виновным
Тюркский: *osa-
Монгольский: *ös
Тунгусо-маньчжурский: *us(a)
Японский: *ǝ̀sǝ̀r-
Комментарии: EAS 102, Poppe 65, Finch 1987, 58. Despite TMN 2, 135, Щербак 1997, 131, Clark 1980, 51, Mong. ös cannot be borrowed from Turk. *ȫč (see *ṓč`e). Attempts to disprove the Turk.-Tung. match in TMN 2, 149-150 are unsuccessful.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос


Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *osa-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 careless, dilatory 2 bad, evil 3 to be careless, negligent 4 negligence, harm
Значение: 1 небрежный, медлительный 2 плохой, злой 3 быть небрежным, беспечным 4 небрежность, беспечность, увечье
Древнетюркский: osal 1 (OUygh.)
Караханидский: osal 1, osan- 3 (MK)
Турецкий: osal 2 (dial.), usan- 3
Татарский: usal 2
Среднетюркский: osal 1 (Abush., Pav. C.)
Узбекский: ọsal 2
Уйгурский: osal 2
Азербайджанский: osal 1 (dial.), usan- 3
Туркменский: osal 1
Чувашский: osal 2
Якутский: ohol 4
Киргизский: osol 2
Казахский: osal 2
Ногайский: osal 2
Башкирский: usal 2
Балкарский: osal 2
Караимский: osal 1, 2, usan- 3
Каракалпакский: osal 2
Кумыкский: osal 2
Комментарии: VEWT 365-366, EDT 247, 248, ЭСТЯ 1, 479-481, 608 (distinguishes osal and usan- - but the narrowing osan- > usan- is a local Oghuz phenomenon and probably secondary, due to interdialectal loans), Егоров 277, Федотов 2, 290. Turk. > Mong. osal (MMong. (SH) osolda-), see TMN 2, 149, Clark 1980, 39, not vice versa - despite Щербак 1997, 207.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос


Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *us(a)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 bad 2 to become sad 3 hate 4 guilt, crime 5 to be sick 6 to be unable, not want
Значение: 1 плохой 2 огорчаться 3 ненависть 4 вина, преступление 5 болеть, чувствовать недомогание 6 не мочь, не хотеть
Эвенкийский: usa 1, usē- 5, usē-če- 6
Эвенский: ụs 1,4, öse- 5, 6
Негидальский: osa 1
Разговорный маньчжурский: usa- 'to be sad, to grieve' (1933)
Литературный маньчжурский: osχa 1, usa- 2
Чжурчженьский: usu-ɣa-buren (384) 3
Ульчский: osisi- 6
Нанайский: osisi- 6
Комментарии: ТМС 2, 290-293.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,

Новый запрос


Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *ǝ̀sǝ̀r-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to be scared, afraid
Русское значение: бояться
Древнеяпонский: os(w)or-
Среднеяпонский: òsòr-
Токио: osoré-
Кето: ósóré-
Кагосима: òsòrè-
Комментарии: JLTT 743.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос


Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *wVc`V
Значение: be tired
Алтайский: *ŏ̀se
Уральский: *wäśä
Дравидийский: *vēs-
Комментарии: Fpr Alt. cf. rather PFU *waćV 'shame, to be ashamed'; see also *wiSV.
Ссылки: МССНЯ 370; ND 2535 *wäʔ(E)sV 'to get tired' (Ur., Drav. + Sem.).
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-notes,nostret-reference,

Новый запрос


Уральская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 1722
PROTO: *wäśä
PRNUM: PRNUM
MEANING: tired, ill; to become tired, ill
GERMMEAN: müde, krank; müde, krank werden
FIN: väsy- 'ermüden, ermatten', (dial.) 'abgenutzt werden', väsähtä- 'ermüden, ermatten, erschlaffen', (dial.) 'zusammenschrumpfen, zu Ende gehen'. väsähty- (dial.) 'abnehmen, zu Ende gehen' ?
EST: väsi- 'ermüden, müde werden', väsi (gen. väsi), väsü 'Ermüdung, Bemühung, Beschwerde' ?
SAA: veissâ -s- (N) 'get tired, fatigued, languid', viesse 'that easily gets tired', viessa- (L) 'bis zur Erschöpfung müde werden', vīsse- (Kld.), viesse- (Not.) 'müde werden' ?
UDM: viś- (S K) 'schmerzen, weh tun, kranken', viśị̑- (G) 'krank liegen, krank sein' ?
KOM: viś- (S P), viś.- (PO) 'krank sein, schmerzen' ?
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-udm,uralet-kom,

Новый запрос


Дравидийская этимология :

Новый запрос
Прадравидийский: *vēs-
Значение: weariness
PRNUM: PRNUM
Праюжнодравидийский: *vēǯār_-
Прателугу: *vēs-
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,

Новый запрос


Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *vēǯār_-
Значение: sorrow; weariness
PRNUM: PRNUM
Тамильский: vēcā̆ṭai
Тамильское значение: sorrow
Тамильские производные: vēcaram, vēcar_avu, vēcar_ikkai sorrow, weariness, fatigue; vēcar_u (vēcar_uv-, vēcar_r_-) to be weary, fatigued, be vexed, distressed; vēcāṭal mental agitation; vēcār_u (vēcār_i-) to be weary, fatigued, be vexed, distressed; be consoled, rest; n. weariness, etc.; vēcār_al weariness, sorrow; becoming consoled or pacified, rest
Малаялам: vēcār_u
Малаяльское значение: (Tiyya) anxiety
Каннада: bējāru
Каннада значение: weariness (from fatigue, pain, vexation), annoyance
Каннада производные: bēsar_(u) (bēsatt-) to grow weary or fatigued, get tired of, be disgusted, be vexed; n. weariness, fatigue, disgust, vexation, dispiritedness; bēsar_a, bēsar_ake, bēsar_ike weariness, etc.; bēsar_isu to cause to be weary
Кодагу: bējāra
Кодагу значение: sorrow
Тулу: bē̆jārụ
Тулу значение: weariness, fatigue, disgust, offence, vexation, annoyance
Тулу производные: bē̆sarụ fatigue, weariness, vexation, disgust; fatigued, weary; bēsarụ āpini to get tired, be weary
Разное: KOR (T) bisirige homesickness
Комментарии: Some forms, as pointed out by B&E, may be borrowed from Hindi bē-zār.
Номер по DED: 5524
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,

Новый запрос


Телугу этимология :

Новый запрос
Прателугу: *vēs-
Значение: fatigue, weariness
PRNUM: PRNUM
Телугу: vēsaṭa
Дополнительные формы: Also vēsaramu trouble, fatigue; vēsarincu to trouble; vēsā̆ru to be troubled or fatigued, (K also) be disgusted
Номер по DED: 5524
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-addition,telet-dednum,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1637632357727
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов