Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *pi̯ŏ́ltorV (/-ld-)
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of small bird
Russian meaning: вид небольшой птицы
Turkic: *bɨldur- (*buldɨr-)
Mongolian: *bolǯir- / *boldur-
Tungus-Manchu: *pilti-
Korean: *pìtùrí
Japanese: *pàtuâ
Comments: Martin 228, Лексика 174. An expressive root with not quite precise correspondences (like in many bird names). Vocalism is rather hard to reconstruct: in PT we have to assume a secondary delabialization (*buldɨr- > *bɨldur-). Note velar suffixation in several Turkic and Mongolian forms; the PJ form also may go back to *pi̯oltor-ga > *pi̯oltoɣa > *patua.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bɨldur- (*buldɨr-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a bird smaller than a grey partridge, quail
Russian meaning: рыжая куропатка, степной рябчик
Turkish: bɨldɨrǯɨn
Middle Turkic: bɨldɨrčɨn (Sangl., Houts., Bulgat)
Uzbek: bulduriq 'Steppenhuhn'
Azerbaidzhan: bɨldɨrčɨn (dial.)
Chuvash: pъʷldъʷrǯan (dial.)
Yakut: bɨlǯɨrɨt, bɨllɨrɨt 'snipe'
Kirghiz: bulduruq
Kazakh: buldɨrɨq
Karakalpak: buldɨrɨq
Comments: EDT 309, TMN 2, 312, VEWT 73-74, ЭСТЯ 2, 305-306, Лексика 173. Turk. > Russ. Siber. buld'ur'uk (Аникин 140).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-klpx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *bolǯir- / *boldur-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: lark
Russian meaning: жаворонок
Written Mongolian: bulduraɣun, (L 119) bolǯimar, bolǯimur
Middle Mongolian: bildu'ur, bilǯi'ur 'lark' (SH)
Khalkha: bolǯmor, boǯrogo
Buriat: bulžamar, bulžamūr; bolžūxaj, bulžūxaj 'young of a bird'
Kalmuck: bolǯūxǟ 'young of a bird', buldǝrūn
Ordos: bilǯūxǟ 'little bird'
Comments: KW 50, 59. Mong. > Manchu baldargan 'a k. of bird'.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *pilti-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of wild duck
Russian meaning: утка-свиязь
Evenki: hiltiwir, hiltiɣir
Comments: ТМС 2, 324. Attested only in Evk., with probable external parallels.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *pìtùrí
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: pigeon
Russian meaning: голубь
Modern Korean: pidulgi
Middle Korean: pìtùrí, pitărki, pitori, pituroki
Comments: Nam 276, KED 851.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *pàtuâ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: pigeon
Russian meaning: голубь
Old Japanese: patwo
Middle Japanese: fato
Tokyo: háto
Kyoto: hàtô
Kagoshima: ható
Comments: JLTT 402.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *pVltV
Meaning: a k. of bird, dove
Altaic: *pi̯ŏ́ltorV (/-ld-)
Dravidian: *pud_-
References: CF. also ND 1830 *ṗEṭV 'to fly; bird': Georg. ṗeṭ- 'bird', Drav. *piṭ- 'small bird': the relationship to *ṗeṭV 'fall, fly' has to be figured out.
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-drav,nostret-reference,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *pud_-
Meaning : dove
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *pUr_-a-
Proto-Telugu : *bur_-
Proto-Kolami-Gadba : *pur_- (*-r-)
Proto-Gondi-Kui : *pUd_-
Proto-North Dravidian : *pur-ā
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *pUr_-a-
Meaning : pigeon
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : pur_ā, pur_a, pur_avam, pur_avu
Tamil meaning : dove, pigeon
Malayalam : pir_āvu, prāvu
Malayalam meaning : dove, pigeon
Kannada : hor_asu
Kannada meaning : a kind of pigeon
Kannada derivates : (PBh.) por_asu pigeon
Tulu : puda
Tulu meaning : dove, pigeon
Number in DED : 4334
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,

Search within this database


Telugu etymology :

Search within this database
Proto-Telugu : *bur_-
Meaning : a sort of pigeon
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : bur_r_a-piṭṭe
Number in DED : 4334
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,

Search within this database


Kolami-Gadba etymology :

Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *pur_- (*-r-)
Meaning : dove
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Poya Gadba : purus tīte
Number in DED : 4334
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-poya,kogaet-dednum,

Search within this database


Gondwan etymology :

Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *pUd_-
Meaning : pigeon
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Gondi : *puRaṛ
Konda : por_oz
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,

Search within this database


Gondi etymology :

Search within this database
Proto-Gondi : *puRaṛ
Meaning : pigeon, dove
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Betul Gondi : purār, puṛāṛ "the small speckled ground-dove"
Mandla Gondi (Williamson) : purrāj "dove"
Mandla Gondi (Phailbus) : purrāj "dove"
Muria Gondi : purrār (pl. purrask) "pigeon"
Maria Gondi : pur̨aṛ, por̨aṛ(i) "pigeon"
Maria Gondi (Lind) : pogaṛ pitte "pigeon"
Chindwara Gondi : purral (pl. -or) "dove"
Additional forms : Also Gondi_Tr paorish blue rock-dove
Number in DED : 4334
Number in CVOTGD : 2306, 2067
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_w,gonet-gondi_ph,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_l,gonet-gondi_ch,gonet-addition,gonet-dednum,gonet-voc_num,

Search within this database


Konda etymology :

Search within this database
Konda : por_oz
Meaning: dove (BB)
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Number in DED : 4334
konet-meaning,konet-prnum,konet-dednum,

Search within this database


North Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-North-Dravidian : *pur-ā
Meaning : dove
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : purrā
Malto : pure
Number in DED : 4334
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1114161707638
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov