Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *leńa
Nostratic: Nostratic
Meaning: to incline, sway, shake
Russian meaning: наклоняться, раскачиваться
Turkic: *jAń-ka-
Mongolian: *naji-(gu)-
Tungus-Manchu: *leŋgī-
Comments: EAS 75, Владимирцов 369, ОСНЯ 3, 58-60. A Western isogloss. Borrowing in Mong. from Turk. is quite improbable, despite Щербак 1997, 121.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jAńka-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to shake, bring into motion
Russian meaning: качать(ся), приводить в движение
Old Turkic: jajqa-n- (OUygh.)
Karakhanid: jajqa-l- (MK)
Turkish: jajka-
Middle Turkic: jajqa-l- (Sangl., Pav. C.)
Uighur: (dial.) jajqa-
Turkmen: jajqa-
Khakassian: čajxa-, dial. najxal-
Oyrat: d́ajqa-, dial. d́ajɣa-
Tuva: ča'jɣa-
Tofalar: ča'jha- (Рас. ФиЛ 77)
Kirghiz: ǯajqa-
Kazakh: žajqal-
Noghai: jajqa-l-
Karaim: jajqa-
Comments: ОСНЯ 3, 58-59, ЭСТЯ 4, 77-78, EDT 981. PT *jańka- is usually treated as derived from *jāj- 'to shake, rinse' (see e.g. ЭСТЯ 4, 75-76, EDT ibid.), but the latter does not seem to show any traces of nasal and may be separately compared with Mong. ǯaji-lu- 'to rinse', ǯaji-mu- 'to shake, stir', see KW 471.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-krmx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *naji-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to shake, sway, hang over
Russian meaning: качаться, раскачиваться, свешиваться
Written Mongolian: najiɣu-, najilǯa- (L 558, 559)
Khalkha: najga-
Buriat: najga-
Comments: Mong. > Man. najχu- id. (see Rozycki 161).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *leŋgī-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to bow, incline
Russian meaning: наклоняться, склоняться
Evenki: neŋī-, neŋe-
Even: neŋ-
Negidal: neŋiŋ-
Orok: leŋge-
Nanai: leŋge- 'to pray'
Udighe: neŋi 'a bent tree'
Comments: ТМС 1, 623.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ork,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *leńV
Meaning: to incline, deflect
Indo-European: *ley[a]-
Altaic: *leńa
Uralic: *loŋe ? (if < *loń-gV, cf. Alt.) [cf. also FB reflexes of *lOŋkV]
Comments: Cf. also IE *leng- (2671) = PA *leń-ka ?
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-notes,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *ley[a]-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: to deflect, to turn
Old Greek: liázdomai̯ `hinsinken, (seitlich), ausbiegen, ausweichen, entweichen, weggehen'; línamai̯ = trépomai̯ Hsch.
Germanic: *li-nn-a- vb.; *lī-m-a- vb.
Russ. meaning: отклонять(ся), поворачивать(ся)
References: WP II 387 f
piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *linnan- vb.; *līman- vb.
Meaning: turn, move aside
IE etymology: IE etymology
Gothic: *af-linnan st. `go away'
Old Norse: linna wk. `aufhören, ruhen'
Norwegian: linna vb.
Swedish: dial. linna vb.
Old English: linnan `wovon abstehen'
Old High German: { bi-linnan `weichen, aufhören, nachlassen, nachgeben' }
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-ohg,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 498
Proto: *loŋe
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to throw, push away
German meaning: werfen, wegschieben
Finnish: luo- 'erschaffen; bestimmen; abwerfen, fällen; anschweifen' ( > Saam. N luovvâ- -v- 'ordain that... (only of God)')
Estonian: loo-, luu- 'schaffen, erzeugen, gebären, hervorbringen, bilden'
Saam (Lapp): lågŋi- (L) 'heben, herunternehmen, abheben', loññi- (A) 'heben', loñne- (Kld.) 'sich heben, auffliegen'
Mordovian: ĺije- (E M) 'aufziehen, Entwurf machen'
Mari (Cheremis): loŋɣa- (KB), loŋa- (U) 'wannen, worfeln (Getreide etc.)', loŋa- (B) 'in einem Troge gestampfte Hirsengraupen schwingen'
Udmurt (Votyak): ledi̮- 'schöpfen, ausschöpfen', le̮di̮- (URS) 'теребить шерсть для шерстобитки; отбавлять'
Komi (Zyrian): le̮d- 'hineinschieben, hinauswerfen; ausschöpfen', lu̇d- (PO) 'наливать, насыпать'
Mansi (Vogul): koän-loŋχǝj- (KU) 'zu früh gebären (von der Frau)' ?
Hungarian: lóg-, lógg-, lóng- (dial.) 'herabhängen; baumeln, (altung.) hin und her getrieben werden', lóbál- 'schwenken, schwingen', lódít- 'schmeißen, werfen; bewegen'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-man,uralet-ugr,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
4938223385
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov