Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ĕ́ro
Meaning: clean
Russian meaning: чистый
Turkic: *ạrɨ-
Mongolian: *ariɣ-
Japanese: *áráp-
Comments: EAS 88, KW 24, Владимирцов 199, Poppe 79, Ozawa 170-171, Мудрак Дисс. 182. Cf. TM forms: Orok ārŋa- 'to clean (with a brush)' (ТМС 1, 50), Evk. ertikē- 'clean up' (ТМС 2, 465). Despite TMN 1, 129, Щербак 1997, 100, Mong. can hardly be regarded as borrowed < Turk.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *ạrɨ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 clean, pure, to be clean 2 to clean, purify
Russian meaning: 1 чистый, быть чистым 2 чистить
Old Turkic: arɨɣ (Orkh.), arɨ-, arɨɣ (OUygh.) 1, arɨt- (OUygh.) 2
Karakhanid: arɨ-, arɨɣ (MK, KB) 1, arɨt- (MK, KB) 2
Turkish: arɨ 1, art- 2, Osm. arɨt- 'to wipe'
Tatar: aru 1
Middle Turkic: arɨ- (Abush.), arɨɣ (Abush., Sangl., Qutb), arɨ (Pav. C.) 1, arɨt- (Sangl., Qutb) 2
Uzbek: dial. ari- 1
Uighur: eriq 1
Sary-Yughur: arɨɣ 1
Azerbaidzhan: dial. arɨ 1, arɨt- 2
Turkmen: arɨG 1, art- 2
Khakassian: arɨɣ 1
Oyrat: aru 1
Halaj: arɨɣ 1, arut- 2
Chuvash: ɨrъ 'good', irt- 'перебирать ягоды, очищать дерево от сучьев'
Yakut: ɨrās 1, ɨrɨt- 'перебирать ягоды'
Dolgan: ɨras 1
Tuva: arɨɣ 1, arɨt- 2
Kirghiz: arū 1
Kazakh: aru 1
Bashkir: arɨw 1
Balkar: arɨw 1
Karakalpak: aruw 1
Comments: EDT 198, 213, VEWT 27, ЭСТЯ 1, 184-186, Мудрак Дисс. 182, Stachowski 261.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *ar-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 clean 2 to clean 3 cloth for cleaning
Russian meaning: 1 чистый 2 чистить 3 платок (для чистки)
Written Mongolian: ariɣun (L 53) 1, arči- 2, arčiɣur, alčiɣur 3
Middle Mongolian: arči- 2, aril- 'to be clear' (SH), ariun 1, orči- 2, [o]rčur 3 (IM 433, 432), ariun, āri-jun 1, arči- 2, arčiwur 3 (MA 105, 106, 104, 178), arilqa- 1 (HYt)
Khalkha: ariun 1, arči- 2, alčūr 3
Buriat: aŕūn 1, arša- 2, aršūl 3
Kalmuck: ärǖn 1, arč- 2, alčūr 3
Ordos: arūn 1, arči- 2, alčūr 3
Dongxian: arun 1, ači- 'полоть' 2, anču 3
Baoan: aruŋ 1
Dagur: arūn (Тод. Даг. 122), aren 1 (MD 115), arči- 2
Shary-Yoghur: arūn
Monguor: arǝn, arin (SM 11, 14) 1, arili- 'se purifier' (SM 14), xaʒ́ir (SM 149) 3
Mogol: orūn 1; ZM ɔ̄rūn 1 'pure, clean' (11-3a)
Comments: KW 24, MGCD 119, 565. Mong. > Evk. ariwūn, see Poppe 1966, 189, Doerfer MT 125; > Chag. arun, see TMN 1, 129.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *áráp-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to wash
Russian meaning: мыть
Old Japanese: arap-
Middle Japanese: áráf-
Tokyo: àra-
Kyoto: árá-
Kagoshima: ará-
Comments: JLTT 677.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
3006367969
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov