Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *èrì
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of fruit
Russian meaning: вид плода
Turkic: *erük
Mongolian: *üril
Korean: *ɨrɨm
Japanese: *ìtàpi
Comments: ЭСТЯ 1, 292. In TM cf. perhaps Evk. dial. erbeɣu 'name of a shrub with yellow flowers, used instead of tea' (ТМС 2, 462). Mong. *üril 'plum' should be kept distinct from *ölir 'small apple' (see under *ójle); however, since the sequences -l-r and -r-l in Mong. are liable to metathesis, it is difficult to decide which protoforms are actually reflected in *üril and *ölir. In any case, labialization in Mong. is probably secondary here (either *üril < *irü-l or *ölir < *elör < *erö-l).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *erük
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 plum 2 apricot
Russian meaning: 1 слива 2 абрикос
Old Turkic: erük 1, 2 (OUygh.)
Karakhanid: erük 1, 2 (MK)
Turkish: erik 1
Tatar: ü̆rĭk 2
Middle Turkic: erük (AH) 'peach', örük (Abush.) 1
Uzbek: ọrịk 2
Uighur: ürük 2
Azerbaidzhan: ärik 2
Turkmen: erik 2
Kirghiz: örük 2
Kazakh: orĭk 2
Bashkir: ü̆rü̆k 2
Balkar: erik 1
Gagauz: ierik 1
Karaim: erik 1
Karakalpak: erik 2
Salar: örüx 1
Kumyk: erik 1
Comments: EDT 222, ЭСТЯ 1, 291-292.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *üril
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: plum
Russian meaning: слива
Written Mongolian: üril (L 1013)
Khalkha: öröl 'wild apple'
Kalmuck: örḷ 'wild pear'
Comments: KW 300. Cf. *ölir (a different root, but liable to merger).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *ɨrɨm
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: clematis berries, akebi seed
Russian meaning: плод акабии
Modern Korean: ɨrɨm
Comments: KED 1285.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *ìtàpi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: Japanese fig
Russian meaning: японская фига
Old Japanese: itabji
Middle Japanese: ìtàbì, ìtàbí
Comments: JLTT 427.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ʔErV
Meaning: fig, a k. of fruit
Altaic: *èrì
Dravidian: *iti ( < *ir-ti?) (also *ireŋ)
References: Ndr 8 *ʔibrE (-b- because of HS *ʔVbVrV); rather dubious.
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-drav,nostret-reference,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *iti ( < *ir-ti?) [cf. *ireŋ]
Meaning : fig tree
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *it-i
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *it-i
Meaning : fig tree
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : itti
Tamil meaning : white fig, Ficus infectoria; stone fig, F. gibbosa parasitica; tailed oval-leaved fig, F. talboti
Tamil derivates : icci oval-leaved fig; jointed ovate-leaved fig, F. tsiela; icciyāl, iccil jointed ovate-leaved fig; iratti jointed ovate-leaved fig; subserrate rhomboid-leaved fig, F. gibbosa tuberculata; iratakam jointed ovate-leaved fig; iẓali white fig; ir_r_i tailed oval-leaved fig
Malayalam : itti, ittiy-āl
Malayalam meaning : waved leaved fig-tree, F. venosa; a parasitical plant, Loranthus coriaceus
Kodagu : itti
Kodagu meaning : Ficus (? gibbosa)
Number in DED : 0460
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
3074171726460
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov