Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *èmi ( ~ a-, *ime)
Nostratic: Nostratic
Meaning: to avoid, taboo
Russian meaning: избегать, табуировать
Turkic: *emge-
Mongolian: *emiɣe-
Japanese: *ìm-
Comments: KW 121.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *emge-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to suffer, be tortured 2 bother, worry, pains
Russian meaning: 1 страдать, подвергаться пыткам 2 хлопоты, мучение, труд
Old Turkic: emge- (OUygh.) 1
Karakhanid: emge- 1, emgek 2 (MK)
Turkish: emen- 1, emek 2
Tatar: imgɛn- 1, imgɛk 2
Middle Turkic: emgen- (AH, Pav. C.) 1, emgek (AH, Abush.), emek (Pav. C.) 2
Uzbek: dial. emgɛk 2
Uighur: dial. ɛmgɛn- 1, ɛmgɛk 2
Azerbaidzhan: ämäk 2
Turkmen: emgen- 1, emgek 2
Chuvash: aman- 1, amak 'illness'
Yakut: emek 'decrepit'
Tuva: eŋbek 'chronic illness'
Kirghiz: emgek 2
Kazakh: eŋbek 2
Noghai: embek 2
Bashkir: imgɛn- 1, imgɛk 2
Karaim: emgen- 1, emgek 2
Comments: EDT 159, VEWT 42, ЭСТЯ 1, 272-275, 25-26. Turk. > Mong. emge- (Щербак 1997, 114).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *emiɣe-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to be timid, shy away
Russian meaning: робеть, смущаться
Written Mongolian: emije- (L 313)
Middle Mongolian: emi'e- (SH)
Khalkha: emē-
Buriat: emē-
Kalmuck: emɛ̄-
Ordos: emē-
Comments: KW 121. Mong. > Man. ejme- id.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *ìm-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to avoid, taboo
Russian meaning: избегать, подвергать табу
Old Japanese: im-
Middle Japanese: ìm-
Tokyo: ím-
Kyoto: ìm-
Kagoshima: ím-
Comments: JLTT 697. The accent in Kagoshima is irregular.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *HimV
Meaning: taboo, substitute
Indo-European: *Him-
Altaic: *èmi ( ~ a-, *ime)
Uralic: *wOmV ?
References: ND 2491 *wVmo[ʔ]i 'use magical forces' (Ur. + dub. IE + Sem.).
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *aim- <PIH *H->
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: similarity, resemblance
Hittite: himma- c. 'Nachahmung; Substitut (im Opferkult)' (Tischler 245)
Latin: imagō, -inis f. '(Ab)bild'; imitor, -ārī 'nachahmen'; aemulus, -a, -um 'старающийся не уступать, соревнующийся; подражающий, воспроизводящий; равный, не уступающий; подобный'
Russ. meaning: сходство, подобие
References: Tischler 245.
piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 1192
Proto: *wOmV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to conjure
German meaning: Zauberwort; zaubern
Komi (Zyrian): vomiʒ́ (S P) 'durch den bösen Blick angezauberte Beschädigung od. Krankheit', vo.miʒ́ (PO) 'Beschreien' ?
Hungarian: imád- (altung. wimagguc) 'anbeten, vergöttern; altung. beten, anbieten' ?
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-kom,uralet-ugr,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
136672433063
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov