Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bi̯ura
Nostratic: Nostratic
Meaning: to abandon, lose
Russian meaning: покидать, терять
Turkic: *bɨrak-
Tungus-Manchu: *burī-
Korean: *pǝ̄ri- / *pằrí-
Japanese: *párà-p- / *pàrá-p-
Comments: SKE 184, 192, Martin 243. The Jpn. form is dubious because of irregular devoicing and somewhat aberrant semantics; cf. also an odd variation between *pằr- and *pǝ̄r- in Kor., suggesting that we may be dealing with more than one root here: one of them could have also resulted in Mong. bara- 'to end, finish'. Turkic has a peculiar disyllabic structure and Ramstedt may be right in suggesting an old compound; for the second part cf. *ek- `to sow' < `to throw' (v. sub *p`èk`a).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bɨrak-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to let, to abandon 2 to send 3 to throw
Russian meaning: 1 бросать 2 покидать 3 посылать
Karakhanid: bɨraq-, bɨraɣ- (IM) 1
Turkish: bɨrak- 1
Middle Turkic: bɨraq- (Pav. C.), (OKypch.) 1
Azerbaidzhan: burax- 1, 2
Shor: purqa- (R) 3
Oyrat: bɨrk-ɨra- 'to scatter, become scattered'
Chuvash: pъʷrax- 1, 3
Yakut: bɨrax- 1, 3
Dolgan: bɨrak- 1, 3
Bashkir: bɨraq-tɨr- 'to throw out'
Karaim: bɨraq- (K) 1, 3
Kumyk: burax- (dial.) 2
Comments: VEWT 74, ЭСТЯ 2, 307-308, Егоров 148, Федотов I 399-400, Stachowski 71.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *burī-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to let slip 2 to disappear 3 to let go
Russian meaning: 1 выронить, потерять 2 исчезать, пропадать 3 отпускать
Evenki: burī- 1
Even: beri- 1
Literary Manchu: burubu- 2
Jurchen: buru-wi-xie (840) 1
Oroch: bui- 1
Solon: burī- 3
Comments: ТМС 1, 113.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-chu,tunget-orc,tunget-sol,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *pǝ̄ri- / *pằrí-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to throw away, to abandon
Russian meaning: выкидывать, покидать
Modern Korean: pǝri-
Middle Korean: pằrí- / pǝ̄rí-
Comments: Nam 241, KED 759-760.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *pàra-p- / *pára-p-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to sweep away, to drive out
Russian meaning: сметать, убирать, выгонять
Old Japanese: para-p-
Middle Japanese: fárà-f- / fàrá-f-
Tokyo: hará-
Kyoto: hárá-
Kagoshima: hàrà-
Comments: JLTT 684. Accent is not quite clear: modern dialects point to *pàràp-, but RJ has a variation of fáràf- and fàráf-.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *bVrV
Meaning: lose, diminish
Indo-European: ? *bher- 'throw' (WP 2, 165) (*bhreḱ-)
Altaic: *bi̯ura
Uralic: *pOra (cf. also *purka )
Kartvelian: *bar-/br
References: ND 246 *bUraḲE (*bUra-ḲE) (+ Sem. *burḳid/t- 'lie on back'?). Cf. SH *baraḥ- 'leave'?
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 1534
Proto: *pOra
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to fall (down)
German meaning: (nieder)fallen
Estonian: (põru- 'schüttern, erschüttert werden' - rejected by Redei)
Mordovian: pra- (E M) 'fallen, stürzen'
Udmurt (Votyak): pe̮rtem (S G) 'verschieden, unähnlich' ( < '*verwandelt')
Komi (Zyrian): pe̮r- (S Ud. P), pu̇.r- (PO) 'umfallen, fallen, niederstürzen, einstürzen; sich verwandeln', pe̮rt- (Ud.) 'verwandeln'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,

Search within this database


Kartvelian etymology :

Search within this database
Proto-Kartvelian: *bar-/br
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: уменьшить, убавить
English meaning: to decrease, diminish
Georgian: bar-, br-
Svan: bar-, ber-, br-, bir-
Notes and references: EWK 44-45. Ср. алт. *boro 'покидать, терять; выбрасывать' (возможно, также ПИЕ *bher- 'бросать' (WP 2, 165) < ностр. *borV.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-sva,kartet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
644682072662
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov