Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *nōmqī́

Значение: breast; heart, mind

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *mōnqī (~-ē)

Синотибетский: *niŋ ( ~ -iǝ-) (s-)

Енисейский: *ʔan[ɨ]ŋ

Комментарии и ссылки: Somewhat different in NSC 59 *nVmHV; the relationship to PST *ńV̆m `think' is, however, not quite clear. Do we deal with archaic derivation: *nōmV 'think' > *nōm-qī́ 'organ of thinking, mind / heart / breast'?

Севернокавказская этимология :

PROTO: *mōnqī (~-ē)

PRNUM: PRNUM

MEANING: breast; bosom

NAKH: *nāqa

AAND: *niqi (~-χ-)

CEZ: *χɨmVrV (~-i-)

LAK: quru

DARG: *miqiri

LEZG: *moχor

ABAD: *mVq́:a

COMMENT: A good common NC root. It is often accompanied by the suffixed *-rV (in PTs, Lak., PD and PL). Lak. quru regularly < *mVquru. The only irregularity is a metathesis in PTs (which is a frequent phenomenon). Note that Khin. maχar 'woman's breast' is a loan from Shakh-Dagh.

Нахская этимология :

Протонахский: *nāqa

СК этимология: СК этимология

Значение: breast

Чеченский: nāqa

Ингушский: naqa

Комментарии: 6th class in Chech., Ing. Obl. base *nāqi- (Chech. nēqa-, Ing. näqo).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *niqi (~-χ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 breast 2 brisket

Аварский: mehéd 2

Чамалинский: niχ 1

Тиндинский: niχi 1

Каратинский: niχe 1

Ботлихский: niχi 1

Багвалинский: nih 1

Годоберинский: niχi 1

Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. mahdí-l); -d may be a result of partial contamination with another PEC root (see *qVdV), but as a whole Av. mehed is hard to separate from the Andian and EC root. *n- in PA is obviously secondary (an influence of the former medial *-n-).

Цезская этимология :

Працезский: *χɨmV(rV) (~-i-)

СК этимология: СК этимология

Значение: breast

Цезский: ħemori

Гинухский: χema

Комментарии: PTsKh *χ̥1̇ɨmo(RV) (~-i-) (in Tsez. there is a variation ħemori/ħamori). The word is also used in a compound with PTs *rɔḳʷǝ 'heart' (Tsez. ħamo-roḳu, Gin. χemo-roḳe, /Lomtadze/ χema-roḳʷe).

    In Gin. there also exists a word ʁomoro 'part of beef brisket' (Lomtadze) which must be borrowed from some Bezht.-Gunz. dialect (in PGB a regular correspondence for PTsKh *χ̥1̇ɨmoRV would be *ʁɨmVrV /~-i-).

Лакская этимология :

Лакский корень: quru

СК этимология: СК этимология

Значение: brisket

Лакская форма: quru

Комментарий: The old meaning 'breast, chest' is preserved in the compound qara-žip 'breast pocket'. qara- is probably the old obl. stem, preserved also in some adverbs: qara-lu 'under one's arm' (cf. Khosr. qara-lalu 'armpit'), qara-j 'on the shoulder'.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *miqiri

СК этимология: СК этимология

Значение: breast, chest

Акушинский: miqir

Чирагский: miqire

Комментарии: Cf. also Ur. miqiri, Kub. muqaj

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *moχor

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 breast 2 female breast 3 breast meat, brisket

Лезгинский: χur 1

Табасаранский: muχur 1

Агульский: muχur 1

Рутульский: mɨχɨr 1

Цахурский: muχu 2

Крызский: maχar 1

Будухский: maχar 1

Арчинский: moχor 3

Комментарий: 3d class in all class-distinguishing languages. Not quite clear is the -a-vocalism in Shakhdagh.

    See Талибов 1960а, 296; Лексика 1971, 107; Гигинейшвили 1977, 68.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *mVq́:a

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 arm 2 bosom

Абазинский: maqa 1

Убыхский: mǝq́á 2

Комментарии: Somewhat problematic (semantically) is the position of Abkh. á-maχa 'hip, thigh' (which phonetically is a perfect match for Abaz. maqa).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *niŋ ( ~ -iǝ-) (s-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: heart

Тибетский: sńiŋ the heart.

Бирманский: hnać the heart, LB *sni(k).

Лушей: KC *niŋ.

Киранти: *niŋ

Комментарии: Ngente niŋ; Mikir niŋ heart; Garo tǝniŋ brains; Kanauri stiŋ; Rawang ǝniŋ brains. Sh. 134; Ben. 79. Since the meanings 'heart, soul' and 'calm, tranquil' are often related, it seems possible to compare also OCh. 寧 *nēŋ be tranquil, at ease; cf. also Lush. niŋ (nin) to get weary, tired [but cf. for the latter PAN *qeneŋ 'quiet, still, at rest'].

Этимология киранти :

Пракиранти: *niŋ

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: mind

Лимбу: niN

Думи: niŋ

Кулунг: niwa

Ямпху: niŋa

Словарь лимбу :

Слово: niN

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: 1) mind, inclination; 2) in the expression niN lɛʔmaʔ: ire, wrath, gall, spleen

Комментарии: 1) cf. lɔʔmaʔ (7)\x 2)\x vide lɛʔmaʔ (2).\x

Словарь думи :

Слово: niN

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: fear, awe

Комментарии: [< Tibeto-Burman *s-niN 'heart, mind' (Benedict 1972: 79)]; cf. lɨknɨ.

Словарь кулунг :

Слово: niwa

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: mind

Непали: man.

Словарь ямпху :

Слово: niŋa

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: mind, heart, faculty of thinking and feeling.

Непали: man

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔan[ɨ]ŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to think

Кетский: aniŋbɛt⁶ / ańbɛt^5,6 'think', anun⁶ 'mind'

Югский: anɨŋbɛt́⁶ 'think', anɨŋ⁵ 'mind'

Коттский: anaŋaj, pl. anaŋajaŋ "thinking, mind"; anaŋaja "clever"; anaŋajākŋ "think", praet. anaŋajolōkŋ, imp. anaŋajālćek; anaŋaithākŋ "think", praet. -tholōkŋ, imp. -thālćek, pass. -tholāʔuki; (Бол.) angajak "I think"

Аринский: anɨpänun (Лоск.) "I think"

Примечания: ССЕ 181. Werner 1, 38 *anǝŋ-.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVNV

Значение: front, breast

Евразийский: *mVńV

Афразийский: *mun-

Сино-кавказский: *nōmqī́

Австрический: ? PAA *mɛ:ŋ 'forehead; mouth'

Ссылки: ND 1448, 1449 (arbitrarily divided).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mVńV

Значение: front, breast

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mon-

Алтайский: *mi̯óńù

Уральский: Sam. *m[u]ńV 'belly'

Дравидийский: *mun- (? + SDr *monc- 'breast' (Lallwort)')

Ссылки: ND 1425 *mEn̄V 'front' (Drav. + IE *men- 'protrude' + some Cush., Chad.). It seems that IE *men- is a single root after all, uniting *men- 'protrude' (Lat. -mineō etc., *mon(t)- 'mountain' and *ment- 'chin'; here also Hitt. meni-, mena- 'face, cheek', menahhanda 'before, in front'). The reconstruction ND 1448 *mowE[ń]V 'intestines, belly' is based on a non-existing Alt. root. (Sam. + TM *mōmańa + Cush.), and arbitrarily separated from ND 1449 *mEʔawuńV 'breast, chest, heart' (based on an incorrect TM reconstruction)...

Индоевропейская этимология :

Алтайская этимология :

Праалтайский: *mi̯óńù

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: heart; breast

Значение: сердце; грудь

Тунгусо-маньчжурский: *miańam

Корейский: *mằńằm

Японский: *múnà-i

Комментарии: An Eastern isogloss. See SKE 136, EAS 79, Whitman 1985, 202, 237, АПиПЯЯ 48, 290, Robbeets 2000, 103. The MKor. variant njǝm- in njǝ̀m-thòŋ 'heart' (which Lee 1958, 115 attempts to compare separately with Manchu ńaman), is most probably just a contraction in a compound < *mằńằm-thòŋ. {If the original meaning was 'front, protruding point', cf. perhaps Mong. mondaɣa, monduɣ 'high ground, mountains, peaks', Bur. mundarga 'woodless rocky summit', whence Manchu muŋGa 'hill, burial mound' ?}

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *miańam

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: heart

Значение: сердце

Эвенкийский: mē̂wan

Негидальский: mē̂wan

Разговорный маньчжурский: ńamǝn (86)

Литературный маньчжурский: ńaman

Ульчский: mē̂wa(n)

Орокский: mē̂wa(n)

Нанайский: m'ǟwa(n)

Орочский: mǟwa(n)

Удэйский: meäwa(n-)

Солонский: ḿēɣã, mīɣã

Комментарии: ТМС 1, 533-534. All languages except Manchu underwent an assimilative change *miańam > *miawan; however, Manchu ńaman speaks strongly in favour of the original palatal *ń, corresponding well to the external data.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mằńằm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: heart

Значение: сердце

Совр. корейский: maɨm

Среднекорейский: mằńằm

Комментарии: Nam 196, KED 564.

Японская этимология :

Праяпонский: *múnà-i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: breast

Русское значение: грудь

Древнеяпонский: mune

Среднеяпонский: múnè

Токио: muné

Кето: múnè

Кагосима: múne

Комментарии: JLTT 488. muna- in OJ compounds (muna-saka etc.).

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *mun-

Значение: front

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *mun-

Прателугу: *mun-

Праколами-гадаба: *mun-

Прагонди-куи: *mun-

Прасеверно-дравидийский: *mund

Брахуи: mōn

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *mun-

Значение: front

PRNUM: PRNUM

Тамильский: mun_

Тамильское значение: in front, previous, prior; antiquity, eminence; sign of the locative

Тамильские производные: mun_pu former time, front, antiquity; bodily strength, greatness; before, in front of, formerly; mun_pan_ powerful man, leader, master; mun_r_-il front of a house, space; mun_n_am in front; mun_n_ar before, in advance, in front of, in former times; mun_n_avan_ the first being, Śiva, elder brother; mun_n_avaḷ elder sister; goddess of misfortune; mun_n_u (mun_n_i-) to meet, reach, join, precede; mun_n_ē before, in the presence of; mun_n_ai former times, antiquity; elder sister, elder brother; mun_n_ōr predecessors, ancestors, the ancients, chief ministers; mun_n_ōn_ Gaṇeśa, god, predecessor, ancestor, father, elder brother; mun_ātu that which is in front, that which is earlier; mun_ai front, face, appearance, superiority, eminence, point, sharpened end, edge, cape, headland; mun_aiñar commander of an army; mun_aivan_ God, as the first being, saint, chief, Arhat, the Buddha; mur_r_ai formerly, before; muttai front; munti front, outer edge of cloth; some time before; muntu (munti-) to come in front, advance, meet, be prior in time or place, take precedence, take the lead, be first, surpass, excel, be old, of long standing; n. antiquity, priority, beginning; muntai antiquity, the past, former time; ancestor; in front of

Малаялам: mun, munnam

Малаяльское значение: priority in space and time; first, former; before

Малаяльские производные: munnamē before; munnar forepart of animals; munnal presence; munni cape, headland; munnil, munnē before; munnēyavan, munnēvan the former; munti the edge, skirt of cloth; muntuka to overtake; muntiyatu previous; mumpu the front, presence; mumpan the foremost, principal; mumpināl formerly; mumpil in front; mumpē before; muna a sharp point, sharpness, promontory; munampu headland, tip; munakka to go before

Каннада: mun (muṃ), munnu

Каннада значение: that which is before, in front of, or preceding in space, that which is preceding in time, that which is towards a place (etc.), in front or onward, that which is following

Каннада производные: muñcu to be or go before or first, precede, outgo, go beyond, exceed, outdo, surpass, excel; n. state of preceding or being before in time or position, state of being previous or prior, former time; muñcita state of being before in time, beforehand, previous or prior; muñca a man of the front, chief, leader; muñce in advance, in the first place, previously, formerly, first, beforehand, before, earlier than; muntu, munda, mundu the front part or side, front, state of being in front of anything that is behind, state of being advanced in position, that of being first, state of being before or previous, state of being future; mundu to precede; munna, munnam, munnal the front, etc.; in front, before; formerly, previously; first, prior to, preceding; following, henceforth; munne even the front, etc.; mumbiga a man of the front; mumbu forepart, front, the direction of the front, state of being previous; mone point, extremity, end; sharpness; state of being before

Кодагу: miñña

Кодагу значение: in front, further

Кодагу производные: muppoḍe previous; mumbāra the fore; mumbɨ predominance; muŋ gay forearm; mone sharp point; (Kar.) mund- (mundi-) to go ahead

Тулу: mundaṇa

Тулу значение: priority; first, prior; future

Тулу производные: mundaripuni, mundarisuni, munderiyuni, munderuni, mundersuni to advance, march, continue, carry on; mundilụ courtyard of a house; mundè before, in front; munni tip, lappet; munnigè hem of a dressing garment; munè, munnè, moṇè, monè point, end, extremity; moṇepu small piece of land stretching into a river

Пранильгирийский: *mun(d)-

Номер по DED: 5020

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *mun(d)-

Значение: front

PRNUM: PRNUM

Кота: mun-, mu- "front, fore"

Тода: mudk "in front; next year (? -k dative suffix)"

Дополнительные формы: Also Kota mund, mind previous time, state of being before in space; mundal, mindal being first or before; mund- (mundy-), mind- (mindy-) to go in front, act first; mundy [gerund] before; mon point; muŋgār forward, in front, early; Toda mudāl first; mubōy fas_ front teeth; mun in front (MBE 1974b, p. 64, K78); former (mun gōs_tk in former times, < *mun gōs_m, DBIA, no. 97); mɨn sharp point, top of hill; mɨnp sharp end of horn

Номер по DED: 5020

Телугу этимология :

Прателугу: *mun-

Значение: first, former, previous, front

PRNUM: PRNUM

Телугу: muni

Телугу (Кришнамурти): munucu "to go or appear before"

Дополнительные формы: Also munimuŋgala the very front; [1] munu-konu, [2] munu-paḍu to come to the front, lead; munupaṭi former, previous; munupu the past, a former period in time; formerly, of old, previously; munumu the front or van of an army; [1] munumunu, [2] munumunnu first of all, in the very beginning; (K) munupu to cause to appear, show; (K) muncu to increase, excel; munnā̆ḍi first; munnu former period of time; formerly, first; muŋgali front, foremost; muŋgili courtyard; mundaṭa(n) in front, before; mundaṭi first, former, prior; front; mundara the front, former or past time; in front, before, first; in the last instance; previously, formerly; hereafter, in the future; mundu the front, state of being first or early; priority, past time, the past; first, front, earlier, prior, previous; adv. first, early, to begin with, in former times; mona point, extremity, tip, the front; monakā̃ḍu general, leader, chief; monakonu to begin, commence; monayu id., prevail

Номер по DED: 5020

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *mun-

Значение: front

PRNUM: PRNUM

Колами: mut "before"

Найкри: mund "before"

Найки: muṛ "in front of"

Парджи: mundi "in front"

Гадаба (салурский диалект): mundēl "the front"

Гадаба (пойя): mundel "the front"

Дополнительные формы: Also Kolami mutta sāl next year; (Pat.) muttung next year; muni sting of scorpion; Naiki muṛta sāl coming year; murtun next year; Parji muna vanda forefinger; munni before; munnited first, the one in front; mundel in front, before; mund kekol front part of ear; mūni, (S) mona tip, point

Номер по DED: 5020

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *mun-

Значение: front; tip

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *mun-e

Конда: muŋgal

Пракуи-куви: *mun-

Гонди этимология :

Прагонди: *mun-e

Значение: before, in front of

PRNUM: PRNUM

Бетульский: munnē "before, in front; next year"

Мандла (Уильямсон): munnē

Мандла (Файбус): munnē

Гомму: mune

Мурия: munne "in front of, previously"

Мария: munne "in front of, previously"

Сеони: munne "in front of, previously"

Койя: munne "in front of, previously"

Еотмал: munne "in front of, previously"

Мария (Митчелл): mūne "ahead"

Адилабадский: munnevāl "(SR) leader"

Дург: mune

Номер по DED: 5020

Номер по CVOTGD: 2892

Конда этимология :

Конда: muŋgal

MEANING: in front

PRNUM: PRNUM

Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): mundala

Номер по DED: 5020

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *mun-

Значение: point (of needle, etc.)

PRNUM: PRNUM

Куви (Израэль): munu

Дополнительные формы: Also Kuwi_Isr munu kut- to bow head

Номер по DED: 5020

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *mund

Значение: first; former

PRNUM: PRNUM

Курух: munddh, mund "first, ahead of, previous to, before that time, ago"

Малто: mundi "formerly, in ancient times"

Дополнительные формы: Also KUR muńjā the extremity, beginning, headpoint, end; MLT mundoti ancient.

Номер по DED: 5020

Брахуи этимология :

Брахуи: mōn

Значение: front

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also BRA mōnī being in front; must before, formerly

Номер по DED: 5020

Афразийская этимология :

PROTO: *mun-

MEANING: heart, liver

PRNUM: PRNUM

центральночадский: *mu/in- 'liver' 1, 'intestines' 2, 'womb' 3

южнокушитские: *mun- 'heart'

дахало (санье): muna 'heart'

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *mu/in-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'liver' 1, 'intestines' 2, 'womb' 3

Тера: mɨnà 2 [Kr N 69]

Гаанда: mǝ̀nǝ̀-tta 1 [Kr]

Хона: mǝ̄na-̀rā 1[Kr N 70]

Хиги Нкафа: m̀nɛ̀ 1 {Kr N 70], m̀ni 2 [Kr N69]

Фали Гили: mini 1 [Kr N 70]

Капсики: m̀unɛ̀ 1 {Kr N 70],

Мафа: mǝ̀na-ḍ 1[Kr N 70]

Гуде: múunǝ́-nǝ 3 [Hs]

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *mun-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'heart'

иракв (мбулу): muna

бурунге (мбулунги): muna

аса-араманик: mon-ok

квадза (нгомвья): mun-ako

Дахало этимология :

PROTO: muna

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'heart'

NOTES: Cf. mani 'large intestine'.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 483808 2110245	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов