Тюркская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *Tōŕ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: birch bark 2 birch cover (for a bow) 3 vessel made of birch bark

Значение: береста, изделия из бересты

Древнетюркский: toz (OUygh.)

Караханидский: toz 'полоска для обертывания лука' (MK)

Турецкий: (Osm.) toz 'материал для обертки лука'

Татарский: tuz

Среднетюркский: toz 'кора горного миндаля, которой обертывают луки' (Sangl.)

Узбекский: tọs 'березовая кора, идущая на отделку седла'

Хакасский: tos, dial. toš

Шорский: tos

Ойратский: tos

Якутский: tuos

Долганский: tuos xā

Тувинский: tos

Тофаларский: dos

Киргизский: toz 'чага'

Казахский: toz

Башкирский: tuδ

Каракалпакский: toz

Комментарии: VEWT 491-2, EDT 571, Лексика 103. Turk. > WMong. tous, toos, Kalm. tōs, see Clark 1980, 39.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,

Алтайская этимология :

Праалтайский: *tṓŕu

Англ. значение: birch bark, vessel made of birch bark

Значение: береста, сосуд из бересты

Тюркский: *Tōŕ

Монгольский: *duru-sun

Тунгусо-маньчжурский: *duri

Корейский: *turǝi

Японский: *túrú(m)pài

Комментарии: KW 103, TMN 2, 612 ("was nicht ganz unmöglich wäre"), Лексика 103.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *duru-sun

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: liber, bast, bark (specif. birch bark)

Значение: лыко, береста

Письменный монгольский: duru-sun (L 276)

Халха: durs

Бурятский: durhan

Калмыцкий: dursṇ

Ордосский: durusu

Комментарии: KW 103.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *duri

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cradle made of birch bark

Значение: берестяная люлька

Эвенский: dör

Негидальский: duj

Разговорный маньчжурский: d́urī (516)

Литературный маньчжурский: duri

Ульчский: duri

Нанайский: duri

Орочский: duji

Удэйский: düi

Комментарии: ТМС 1, 217.

Корейская этимология :

Пракорейский: *turǝi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bucket, scoop

Значение: ведро, черпак

Совр. корейский: ture

Комментарии: KED 503.

Японская этимология :

Праяпонский: *túrú(m)pài

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bucket, pail

Русское значение: ведро, бадья

Древнеяпонский: turub(j)e

Среднеяпонский: túrúbè

Токио: tsùrube

Кето: tsùrúbè

Кагосима: tsurúbe

Комментарии: JLTT 557. A rare accent class in MJ: HHL; its modern reflexes are not quite clear.