Japanese etymology : List with all references

Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database

Proto-Japanese: *tùkùr-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to make 2 to repair

Russian meaning: 1 делать 2 чинить

Old Japanese: tukur- 1, tukurop- 2

Middle Japanese: tùkùr- 1, tùkùròf- 2

Tokyo: tsukúr- 1, tsukuró- 2

Kyoto: tsúkúr- 1, tsúkúró- 2

Kagoshima: tsùkùr- 1, tsùkùrò- 2

Comments: JLTT 774.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Altaic etymology :

Search within this database

Proto-Altaic: *t`ằkù

Nostratic: Nostratic

Meaning: to repair

Russian meaning: чинить

Turkic: *Tagra-

Tungus-Manchu: *taku-

Japanese: *tùkùr-

Comments: Дыбо 15.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database

Turkic etymology :

Search within this database

Proto-Turkic: *Tagra-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to repair

Russian meaning: чинить, латать, штопать

Khakassian: taɣɨra-

Shor: taɣra-

Tuva: taara-

Tofalar: dāra- 'шить, сшивать'

Comments: VEWT 454, Рас. ФиЛ 90.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-shr,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-reference,

Search within this database

Tungus etymology :

Search within this database

Proto-Tungus-Manchu: *taku-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to repair

Russian meaning: чинить

Evenki: taku-

Even: taq-

Ulcha: taqụ-

Orok: tāwčị-

Nanai: taGo-

Comments: ТМС 2, 155.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,

Search within this database

Nostratic etymology :

Search within this database

Eurasiatic: *ṭVgV

Meaning: to patch; dam

Altaic: *tógì ( ~ -u-, -u) (cf. also *t`ằkù )

Uralic: *toŋe (Samm.: *tokŋi-)

nostret-meaning,nostret-alt,nostret-ura,

Search within this database

Uralic etymology :

Search within this database

Number: 1672

Proto: *toŋe

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to mend, patch

German meaning: flicken, ausbessern

Saam (Lapp): duog'ŋâ- -gŋ- 'patch', duogŋâs 'patch (of cloth, skin or iron)' (N), tuogŋa- (L) 'ausbessern, flicken, reparieren', tuokŋas 'Fleck, Flicken', tī̊vŋi̊- (T), tūvŋe-, tūŋŋe- (Not.) 'flicken', ti̊vŋs (T), tūvŋas ~ tūŋas (Kld. Not.) 'Flicken, Fetzen'

Mari (Cheremis): tumǝ̑š (KB U B) 'Flicklappen, Flicken'

Udmurt (Votyak): (ti̮met (S) 'Damm' - rejected by Redei)

Komi (Zyrian): de̮m- (S) 'flicken, ausbessern', de̮ma^.s (P) 'Flicken, Flicklappen', dů^.mas (PO) 'Flick'; (de̮m- (Lu.) 'ein Fischwehr quer machen', de̮me̮d 'Fischwehr (mit Reusen)' - rejected by Redei)

Sammalahti's version: *tokŋi-

uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-samm2,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters

Total pages generated	Pages generated by this script
475162	2015891

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov