Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 349
Root: derk̂-
English meaning: to look
German meaning: `blicken'
General comments: punktuell, weshalb im Ai. und wesentlich im Ir. mit einem kursiven Präsens anderer Wz. suppletivistisch verbunden
Material: Ai. [Präs. ist páśyati] Perf. dadárśa `habe gesehen', Aor. adarśat, adrākṣīt (ádrāk), Partiz.dr̥ṣṭá-, kaus. darśáyati `macht sehen'; av. darǝs- `erblicken', Perf. dādarǝsa, Partiz. dǝrǝšta-; ai. dṛ́ś- f. `Anblick', ahardŕ̥ś- `den Tag schauend', upa-dŕ̥ś- f. `Anblick', dŕ̥ṣṭi- f. `Anblick', av. aibīdǝrǝšti- ds. (Gen. Sg. darštōiš), ai. darśatá- `sichtbar, ansehnlich', av. darǝsa- m. `Erblicken, Anblicken, Blick';

    gr. δέρκομαι `blicke, halte die Augen offen, lebe', δέδορκα, ἔδρακον, δέρξις `das Sehen' (mit geneuerter Hochstufe gegenüber ai. dr̥šṭi-), δέργμα `Anblick', δεργμός `Blick, Blicken', δυσ-δέρκετος `schwer zu erblicken' (= ai. darc̨ata-), ὑπόδρα Adv. `von unten aufblickend'(*-δρακ = ai. dr̥c̨-, oder aus *-δρακ-τ), δράκος n. `Auge', δράκων, -οντος `Drache, Schlange' (vom bannenden, lähmenden Blick), fem. δράκαινα;

    alb. dritë `Licht' (*dr̥k-);

    nach Bonfante (RIGI. 19, 174) hierher umbr. terkantur `videant' (d. h. `provideant');

    air. [Präs. ad-cīu] ad-con-darc `habe gesehen' (usw., s. Pedersen KG. II 487 f.; Präs. adrodarcar `kann gesehen werden'), derc `Auge', air-dirc `berühmt', bret. derc'h `Anblick', abret. erderc `evidentis', tiefstufig ir. drech f. (*dr̥k̂ā) `Gesicht', cymr. drych m. (*dr̥ksos) `Anblick, Spiegel', cymr. drem, trem, bret. dremm `Gesicht' (*dr̥k̂-smā), air. an-dracht `taeter, dunkel' (an- neg. + *drecht = alb. dritë);

    got. ga-tarhjan `kenuzeichnen' (= ai. darśayati); germ. *torʒa- `Anblick' (== ai. dr̥ś-) in norw. ON Torget, Torghatten usw., idg. to-Suffix in germ. *turhta- : ags. torht, as. toroht, ahd. zoraht, jünger zorft `hell, deutlich'.

References: WP. I 806 f.

   

See also: Vielleicht mit der(ep)- (oben S. 212) entfernt verwandt.
Pages: 213
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
36860159390
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov