Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
\data\ie\piet
Proto-IE: *g'hew- (*g'hōw-)
Meaning: to pour
Tokharian: A, B ku- 'offer a libation, pour' (Adams 179)
Old Indian: juhóti, juhuté `to sacrifice, sprinkle on, offer an oblation', pass. hūyáte, ptc. hutá-; hóma- m. `act of making an oblation, oblation', hótar- m. `an offerer of an oblation', hotrá- n. `sacrificing, oblation', hótrā f. `function or office of a priest', havís- n. `an oblation or burnt offering', hava- m. id.
Avestan: zaotar-, zaoɵr- m. `Priester, Opferpriester', zaoɵra- n., zaoɵrā `glüssige Opferspende, Opfertrank, Opferguss'
Other Iranian: MPers zōt `Opfertrank', NPers zōr `Weihwasser'
Armenian: ʒoyl `gegossen', ʒew `Form, Gestalt
Old Greek: khéō, spät -khǘnō, aor. ékhe(u̯)a, -ámǟn, khé(u̯)ai̯, med. ékhüto, khǘ́meno-, pass. ekhǘthēn, khüthē̂nai̯, pf. med. kékhümai̯, hell. kékhüka, va. khütó- `giessen, aus-, er-, vergiessen, schütten, aus-, aufschütten'; med. intr. `sich ergiessen, strömen, sich verbreiten', pass. `ergossen, (auf)geschuttet werden'; khêu̯ma n. `Guss, Strom, Giesskanne', khǘma n. `Guss, (gegossener) Barren, Menge, Masse', ; khóano-s m. Schmelzofen', khoǟ́ `Guss, Weiherguss, Trankopfer, Totenspende', khóo-s, khoû-s, gen. khọ̄̂ m./f. `Kanne (als Mass); ausgeschüttete Erdfe, Schutt'; khō̂ma, -atos n. 'earth thrown up, bank, mound, thrown up against the walls of cities to take them'; pro-khǘtǟ-s m. `Kanne, Krug', khütḗr `Giesskanne', khǘsi-d f. `das Aufgiessen, -schütten', khǘtro-s (/kǘthro-s) m., khǘtrǟ, ion. khǘtrǟ f. `irdener Topf', khǘtlo-n n. `Waschwaseer', adv. khǘdǟn `in Stromen, haufenweise, ungeordnet'; khṓnnǖmi, -ǘō, selten pros-khôi̯, -khọ̄̂si, khọ̄̂n (wie von *khówō), aor. khō̂sai̯, -sasthai̯, pf. med. kékhōsmai̯, act. kékhōka `aufschütten, aufwerfen, mit Schutten oder Erde ausfüllen'; khō̂ma n. `Aufschüttung, Schutt, Damm, Wall', khō̂si-s f. `das Aufschütten, Aufwerfen, Eindämmen'
Germanic: *giut-a- vb.; *giut=; *gut-i- c.; *gius-a- adj.
Latin: fūtis, -is f. `vas aquarium..., quod in triclinio allatam aquam infundebant', fūtilis, futtilis `leicht ausgiessbar, zerbrechlich'; exfutī (~ -ū-) `effusi, ut mertat pro mersat' (Paul. Fest. 81); effūtīre `herausschwatzen, ausplaudern, schwatzen'; fundō, -ere, fūdī, fūsum `giessen, vergiessen, ausschütten; schmelzen; in die Flucht schlagen'
Russ. meaning: лить, совершать возлияние
References: WP I 563 f
piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
56826812922602
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov