Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: shuō
Preclassic Old Chinese: ƛot
Classic Old Chinese: ƛwat
Western Han Chinese: l̥wat
Eastern Han Chinese: śwat
Early Postclassic Chinese: śwet
Middle Postclassic Chinese: śwet
Late Postclassic Chinese: śwet
Middle Chinese: śwet
English meaning : to explain, excuse, speak; speech, words, agreement
Russian meaning[s]: 1) говорить; разговаривать; вести разговор о...; разговор о том, как...; о (в заглавиях книг); 2) излагать, рассказывать; рассказ, сказание; 3) объяснять, толковать; объяснение; 4) учение, теория; версия; -изм (в терминах); 5) выговаривать, бранить; [tuō] см. 脫; [shuì] уговаривать, усовещивать; [yuè] радость; радоваться, вм.
Comments: Also read *ƛot-s, MC śwèj (FQ 舍芮), Mand. shùi 'to halt, rest overnight'; often used instead of 脫 *ƛōt 'to take off, let loose' and 悅 *Łot 'to delight in, be pleased'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 149
Four-angle index: 7395
Karlgren code: 0324 q
Jianchuan Bai: sua6, co2
Dali Bai: sua6
Bijiang Bai: co2
Shijing occurrences: 14.2_, 16.3_, 31.4_, 42.2, 50.3, 57.3, 58.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
168165014312711
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov