Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: shēng
Preclassic Old Chinese: shrēŋ
Classic Old Chinese: shrēŋ
Western Han Chinese: ṣhēŋ
Eastern Han Chinese: ṣhiēŋ
Early Postclassic Chinese: ṣhiẹ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: ṣhiẹ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: ṣhiẹ̄ŋ
Middle Chinese: ṣạ̣̈iŋ
Fanqie: 師亨
Rhyme class:
English meaning : to live; be alive, fresh; be born, grow; birth; life
Russian meaning[s]: 1) жить; живой; жизнь; 2) существование; средства к жизни; быт; 3) родить(ся); рождение; порождать; производить; появляться, возникать; 4) принести (потомство, проценты); 5) сырой; недоваренный; необработанный; незнакомый; непривычный; 6) дикий, неприрученный; непокоренный; 7) несведущий, неопытный; 8) учащийся; ученик; ученый; механик; суффикс соответствующих профессий; 9) название ряда мужских амплуа в театре; 10) суффикс некоторых наречий в устной речи; 11) насильно, через силу; попусту, нерасчетливо; 12) Шэн (фамилия)
Shuowen gloss: 進也. 象艸木生出土上. 凡生之屬皆從生.
Comments: Also read *shreŋ-s, MC ṣạ̀iŋ (FQ 所敬) id. For *sh- cf. Min forms: Xiamen chĩ1, Chaozhou chẽ1, Fuzhou chiaŋ1.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 100
Four-angle index: 385
Karlgren code: 0812 a-b
Vietnamese reading: sinh
Jianchuan Bai: sõ1, sẽ2
Dali Bai: se3
Bijiang Bai: śõ1, se2
Shijing occurrences: 31.4, 35.5
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55256012910951
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov