Uralic etymology : Query result

Number: 1279

Proto: *kakta e-k-sä-n > *kakteksan

English meaning: eight

German meaning: acht

Finnish: kahdeksan 'acht'

Estonian: kaheksa (gen. kaheksa)

Saam (Lapp): gavce -ḱc- (N), kaktse (L), kākce (K (118) T ), Kld. Not. kāχc

Mordovian: kavkso (E), kafksa (M)

Mari (Cheremis): känδäksšǝ, känδäkš (KB), (Beke: FUF 22:101) V känδäŋšǝ, U B kanδaš.

K. Redei's notes: Das Numerale 'acht' der FW Sprachen ist, falls das Negationsverb in FW Zeit noch eine medial-reflexive Konjunktion besaß, aus folgenden Elementen entstanden: *kakta + (Negationsverb) *e + (modal-reflexives Konjugationssuffix) *k + (Px3 Sing.) *sä + (Dualsuffix) *n: *kakta e-k-sä-n> *kakteksan. Die ursprüngliche Bedeutung von 'acht' war 'zwei existieren nicht (zwei fehlen von zehn)'. Die Wortverbindung verlor, sobald sie zu einem Wort verschmolzen war, ihren prädikativen Charakter. Im Läpp. und Mord. kann Synkope angenommen werden. Im Läpp. ist auslautendes *n, das die schwache Stufe hervorgerufen hat, für ein Genitivsuffix gehalten worden und geschwunden, während im Mord. die Konsonantenhäufung vereinfacht und die Form ohne n verallgemeinert wurde. Im Tscher. gelangte inlautendes n durch Metathese an seine heutige Stelle. Der palatale Vokalismus im Tscher. hängt mit der Analogiewirkung von KB ǝnδǝkšǝ, U inδeše, B inδeš 'neun' zusammen. Das Wort wurde früher für ein Kompositum aus *kakta 'zwei' und *deksam (< ieur. *dek̑m̯) 'zehn' gehalten (s. Literatur und *ükte e-k-sä > *ükteksä 'neun' FW). Diese Auffassung ist aus lautlichen Gründen nicht akzeptabel. Collinders Etymologie (Vir. 1953:92): *kakta + (tscher. nt) + *ks + (FU) *luka 'zehn' kann, da in den behandelten Numeralien keine Spur eines luka 'zehn' existiert, aus semantischen Gründen nicht akzeptiert werden. Siehe auch *kakta ~ *käktä 'zwei' FU, ?U und *ükte e-k-sä >*ükteksä 'neun' FW.

References: Hunfalvy: NyK 2:424; Sajn., Dem. 60, 79; MUSz. 221; Anderson, Stud. 92; Budenz: NyK 21:200; Thomsen, Berar. 43; Setälä: JSFOu. 14/3 :25, 30/5:94, 43: 53, ÄH 200, FUF 12:162; ÄKE 43, 603; Toivonen: FUF 17:286, 19:143; Jacobsohn: MSFOu. 67:137; Beke: FUF 22:101; O. Donner: MSFOu. 71:45; Kettunen: NyK 50:171; Steinitz, FgrVok. 100; E. Itkonen: Vir. 1950:70, FUF 31:157, 205, 40:336; Hajdú: ALH 2:287; SKES.