Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 651
Root: ĝhengh-
English meaning: to march, step
German meaning: `schreiten; Schritt, Schenkelspreize, Schamgegend'
Material: Ai. jáṁhas- n. `Schritt, Flügelschlag', jáŋghā `Unterschenkel', av. zangǝm `Knöchel des Fußes', -zangra- (in Kompositis) ds., schwundstufig ai. jaghána- m. n. `Hinterbacke, Schamgegend' : gr.κοχώνη `Stelle zwischen den Schenkeln' (assim. aus *καχώνᾱ);

    ags. -gīht `Gang', mhd. gīht `Gang, Reise' (urgerm. *ginxti- aus ĝheng-ti-), mit Abtönung o: got. gagg n., aisl. gangr, ags. ahd. gang `Gang' und germ. *gangjan Iter. (got. Prät. gaggida `ging', ags. gengan, mhd. gengen, gancte `losgehen') und danach auch *gangan, got. gaggan `gehen' = aisl. ganga (gekk), as. gangan (geng), ahd. gangan (giang), ags. gongan ds., wozu ahd. gengi, ags. genge, aisl. gengr `gangbar', got. framgāhts `Fortschritt', aisl. gātt `Einschnitt amTürpfosten', gǣtti `Türrahmen'; schwundstufig afries. gunga `gehen', dän. gynge, älter gunge `schaukeln';

    lit. žengiù, žeñgti `schreiten', pražangà `Übertretung', žiñgsnis `Schritt'.

    Eine Anlautdublette (durch Dissimilation?) vielleicht in air. cingim `schreite' (3. Pl.cengait, Perf. cechaing), cymr. rhy-gyngu `Paßgehen', air. cing, Gen. cinged `Krieger', gall. Cingeto-rīx, schwundstufig urkelt. *kn̥gsmn̥ in air. céimm (*kenksmen), cymr. corn. cam, bret.camm `Schritt' (*kanksman).

    Eine andere Variante *ghenk- ist (unter ōkú-s `schnell') für ahd. gāhi `rasch, hastig, plötzlich' in Erwägung gezogen.

References: WP. I 588, WH. I 217, Trautmann 370.
Pages: 438-439
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).