Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 651
Root: ĝhengh-
English meaning: to march, step
German meaning: `schreiten; Schritt, Schenkelspreize, Schamgegend'
Material: Ai. jáṁhas- n. `Schritt, Flügelschlag', jáŋghā `Unterschenkel', av. zangǝm `Knöchel des Fußes', -zangra- (in Kompositis) ds., schwundstufig ai. jaghána- m. n. `Hinterbacke, Schamgegend' : gr.κοχώνη `Stelle zwischen den Schenkeln' (assim. aus *καχώνᾱ);

    ags. -gīht `Gang', mhd. gīht `Gang, Reise' (urgerm. *ginxti- aus ĝheng-ti-), mit Abtönung o: got. gagg n., aisl. gangr, ags. ahd. gang `Gang' und germ. *gangjan Iter. (got. Prät. gaggida `ging', ags. gengan, mhd. gengen, gancte `losgehen') und danach auch *gangan, got. gaggan `gehen' = aisl. ganga (gekk), as. gangan (geng), ahd. gangan (giang), ags. gongan ds., wozu ahd. gengi, ags. genge, aisl. gengr `gangbar', got. framgāhts `Fortschritt', aisl. gātt `Einschnitt amTürpfosten', gǣtti `Türrahmen'; schwundstufig afries. gunga `gehen', dän. gynge, älter gunge `schaukeln';

    lit. žengiù, žeñgti `schreiten', pražangà `Übertretung', žiñgsnis `Schritt'.

    Eine Anlautdublette (durch Dissimilation?) vielleicht in air. cingim `schreite' (3. Pl.cengait, Perf. cechaing), cymr. rhy-gyngu `Paßgehen', air. cing, Gen. cinged `Krieger', gall. Cingeto-rīx, schwundstufig urkelt. *kn̥gsmn̥ in air. céimm (*kenksmen), cymr. corn. cam, bret.camm `Schritt' (*kanksman).

    Eine andere Variante *ghenk- ist (unter ōkú-s `schnell') für ahd. gāhi `rasch, hastig, plötzlich' in Erwägung gezogen.

References: WP. I 588, WH. I 217, Trautmann 370.
Pages: 438-439
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
203224153815
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov