Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 307
Root: bhrū-1
English meaning: brow
German meaning: `Augenbraue'
General comments: z. T. mit anlautendem Vokal, idg. o- oder a- (vollere Wurzelform?); nach Persson Beitr. 17 liegt ein verdunkeltes Kompositionsglied *okʷ- `Auge' (mit. Kons.-Assimilation) vor.
Material: Ai. bhrū́-ḥ f., Akk. bhrúv-am `Braue', av. brvat- f. (Du.) `Brauen', npers. ebrū, brū ds.(Hübschmann IA. 10, 24);

    gr. ὀφρυ̃ς, -ύος f. `Braue', übertragen `erhöhter Rand, Hügelrand' (nach Meillet BSL 27, 129 f. mit griech. Vokalprothese?);

    maked. ἀβρου̃τες `ὀφρύες' (von Kretschmer Einl. 287 in ἀβρούFες geändert; von Meillet, s.Boisacq 733 Anm. 3, wegen der anderweitig bezeugten Form ἀβροτες und wegen av. brvat- festgehalten);

    mir. brūad Gen. Du., brāi, brōi Nom. Du. f. `Brauen' (zum Diphthong s. Thurneysen Grammar 199), air. forbru Akk. Pl. (*bhrūns : Akk. ὀφρυ̃ς), forbrú Gen. Pl. `supercilia'; unklar sind mir. Pl. abrait (*abrant-es oder *abrantī) `Augenlider, Brauen', desgleichen mbr. abrant `Braue', cymr. amrant `Augenlid', die Specht (Dekl. 83, 162) zu lat. frōns `Stirn' stellen möchte; aberVokalismus und Bedeutung weichen ab;

    ags. brū, aisl. brūn, Pl. brynn `Braue' (kons. St., aus *ƀruwūn-, vgl. *tungūn, tungo, kontrahiert und dadurch zur flexivischen Sonderentwicklung gelangt).

    lit. bruvìs m. `Braue', žem. auch brū̆nės Pl., apr. wubri f. `Wimper' (scheint Umstellung aus*bruwi);

    abg. brъvь (ursprünglicher Nom. *bry, wie kry : krъvъ), skr.-ksl. obrъvъ, skr. ȍbrva usw. `Braue'.

    Eine e-Abl. bhru̯ē- mit silbisch gewordenem r sieht Trautmann KZ. 44, 223 in lit. birwe = bruvìs.

    Toch. A pärwān-, В pärwāne (Dual) `Augenbrauen'.

References: WP. II 206 f., Trautmann 38.
Pages: 172-173
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
91446313699415
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov