Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 2053
Root: tu̯ei-2, erweitert tu̯ei-s-
English meaning: to excite, shake, move around; to shimmer
German meaning: `erregen, hin und her bewegen, schütteln, erschüttern, auch seelisch'
Grammatical comments: (s-Präs.; zum es-St. tu̯ei̯os-, tu̯ei̯es-, av. ɵwayah-)
General comments: = tu̯eis- `funkeln', da `lebhafte Bewegung - flimmern, funkeln' ein häufiges Bedeutungsverhältnis ist.
Derivatives: tu̯(e)is-ro- `funkelnd'
Material: Ai. tviṣ- `erregt sein; funkeln, glänzen' (Präs. tvēṣati Gramm., átviṣur `sie waren erregt, bestürzt', 3. Sg. átviṣata, titviṣḗ), tveṣá- `ungestüm; funkelnd, glänzend', tviṣ-, tviṣi- f. `Erregung, Ungestüm; Glanz'; urind. (Mitanni) PN Tušratta vielleicht aus *Tviṣ(a)-ratha- = ai. tveṣá-ratha- `dessen Wagen ungestüm vordringt';

    av. ɵwy-ant- Partiz. `Furcht erweckend', upā-ɵwayeiti `fürchtet sich, ängstigt sich', ɵwyā `Schrecknis, Gefahr', ɵwayah- n. ds. (davon ɵwayaŋha- n. `gefährlicher Zustand, Gefahr', ɵwayaŋhant- `schrecklich, gefährlich'); ɵwaēsō n. `Furcht, Angst'; ɵwisra- `leuchtend' (wäre ai.*tvicchra-);

    gr. σείω `schüttle, schwinge, erschüttere' (*tu̯eisō; ἐπι-σσείων; σέσεισμαι), schwundstufiges Partiz. σιών (: ai. a-tviṣ-ata), σει̃σμα, σεισμός `Erschütterung, Erdbeben'; von einem *tu̯eis-ros `funkelnd' stammt σείριος `glühend, brennend (hochsommerlich); Hundsstern (Sirius), Stern überhaupt', σείρ, σειρός ὁ ἥλιος καὶ σείριος Suidas (zum Kons.-St. wohl nach ἀστήρ geworden); wenn σῑγαλόεις `schimmernd' (σῑγαλόω `glätte, mache blank') hier anzureihen ist (: tu̯is- + γαλ[ήνη]), ist es vielleicht als tu̯isi- (Kompositionsform neben *tu̯eis-ro-) + γαλος, etwa `vonfunkelnder Helle' zu analysieren

References: WP. I 748, Mayrhofer 1, 540.
Pages: 1099
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-grammar,pokorny-comments,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
17222712632694
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov