Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 1725
Root: (s)kel-4 (erweitert klā-, klō-)
English meaning: to bend; crooked
German meaning: `biegen; anlehnen; krumm (auch sittlich: `verkehrt, unrecht'), verkrümmt'; bes. in Körperteilbezeichnungen; `biegsames Gelenk, Ferse, Knie, Hüfte'
General comments: (vgl. auch S. 611 f. kolǝ- `spinnen')
Derivatives: skelos- n. `Biegung', skel-no- `krumm'
Material: Gr. σκέλος m. `Schenkel', σκελίς, -ίδος `Hinterfuß, Hüfte' (att. σχελίς), σκελλός `krummbeinig', σκολιός `krumm; improbus', σκαληνός `höckerig, schief, krumm', σκώληξ, -ηκος m. `Wurm', σκωλύπτεσθαι `krümmen, hin und her winden', κελλόν στρεβλόν, πλάγιον Hes., redukt.-stuf. κυλλός `gekrümmt, gelähmt', κυλλο-ποδί̄ων Beiw. des Hephaistos (*κελ-, *κυλ-νός), κυλίνδω, -έω `rolle, wälze' (ion. att. καλινδέω), κύλινδρος `Walze, Rolle, Zylinder'; κω̃λον `Glied', κωλέᾱ, att. κωλη̃ `Hüftknochen, Schinken', κωλήν, -η̃νος, κωλεός ds., κώληψ f. `Kniekehle, Knöchel' (zu 1. -ap- oben S. 50 f.); κωλώτης, -ου m. `Eidechse' (`mit Gliedern versehen'); ὀκλάζω `hocke nieder' (Frisk IF. 49, 99 f.); über κλόνις `Steißbein' s. oben S. 608;

    alb. tshalë `lahm' (*skelno-);

    lat. scelus, -eris `Bosheit, Verruchtheit, Verbrechen' (formal = σκέλος); coluber, -brī `Schlange' (`sich windend', *kelo-dhro-, *kolo-dhro-); calx (s. unten);

    ahd. (mit Formans -ko-) scëlah (*skélha-) `schief, krumm', nhd. scheel (Denom. mhd. schilhen, nhd. schielen), ags. sceolh ds., aisl. (m. gramm. Wechsel) skjalgr (*skelkó-) `schief, scheeläugig'; isl. skǣll `schiefer Mund', aisl. skǣla sik `den Mund verziehen'; mit labiales Erweiterung: aisl. skjalfa `zittern, beben' = ags. scielfan ds., engl. to shelve `abschüssigsein', aisl. skjalfr, skelfr `zitternd'?;

    ohne anlaut. s-: bsl. *kali̯ō (*koli̯ō) `lehne an' in lit. at-si-kal̃ti `sich anlehnen', ãt-kalas `angelehnt'; zu bsl. *klana- m. (*klǝ-no-) `Neigung' in lit. klãnas `Pfütze', ablaut. klõnis m. `Tal' (*klā-ni-), klonė̃ `Niederung'; mit idg. ō: lit. kluõnas, lett. kluõns m. `Dreschtenne'; dazu ferner oben S. 509 *klā- `hinlegen';

    mit bsl. -ul- = lat. -al- (ind. -ol[ǝ-]) mit -Suffix: lit. kùlšė, kùlšis `Hüfte' (mitk-Einschub: kulkšìs, kulkšnìs `Knöchel, Sprunggelenk'), apr. culczi `Hüfte'; mit -k-Suffix: lit. kul̃nas m., kulnìs f. `Hacke, Ferse' (*kulk-n-), urslav. *kulkā f. `Hüfte' in spätksl. klъka `poples', bg. kъ́lka `Hüfte, Oberschenkel' (is-kъlčъ́ `verrenke'); skr. kȕk ds. usw.;

    lat. calx `Ferse' (calcō, -āre `treten, stampfen', calcitrāre `heftig ausschlagen', calcar `Sporn', calceus `Schuh', tarent. καλτίον ds. aus osk. *calc-tio-); nach Trautmann 145 idg. Wurzelnomen *kolk- neben kolk̂-.

References: WP. II 597 ff., WH. I 144 f., 248, II 492, Trautmann 114, 135 f., 145.
Pages: 928
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
61696112956057
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov