Number: 1595
Root: rei-4 : rēi-
English meaning: thing; possession
German meaning: `Besitz, Sache'
General comments: nach Burrow (Sanscrit 178, 245) wäre ē aus eH vor i̯ entstanden?
Material: Ai. rai- m. f. `Besitz, Reichtum' in rā́ḥ, rāyáḥ (ursprüngl. i-Stamm); das ā von rāḥ nach dem Akk. Sg. rām, der ebenfalls analogisches ā hat (nach gām, oben S. 482); rayí- `Gabe, Besitz, Kleinod' (av. Akk. Pl. raēš, leg. rayīš), rayi-vánt-, meist rē-vánt- `reich'; av. Instr. Sg. raya (leg. rāyā) = ai. rāyā́ (zu rā́ḥ), av. raēvant `reich'; ai. av. rā- `geben' (erweitert ai. rāsatē `gibt'), ai. rātí- `Gabe, Geber'; ai. rāta-, av. rātō `gegeben';
lat. rēs, reī `Sache, Besitz' (das ē nach dem Akk. rēm aus *reHim?), umbr. re-per `pro rē', Dat. Abl. ri; dazu lat. reus `Prozesspartei, der (die) Angeklagte' (*rēi̯-os); unklar mcymr. rei `Reichtum'.
References: WP. II 343, WH. II 430 f., 432, Wackernagel-Debrunner III 214 ff.; O. Szemerényi nimmt (brieflich) mit Burrow (Sanscrit 178, 245) und Kurylowicz (Études 36 f.) eine Grundform *reHi- für das Nomen und *reH- für das Verbum an (?).
Pages: 860
