Uralic etymology : Query result

Number: 1612

Proto: *śolke

English meaning: buckle; part of shoe

German meaning: Schnalle, Spange

Finnish: solki (gen. soljen) 'Schnalle, Spange' ( > Saam. N sŏă^.l^a͕Ka, sol^ɛKi), dial. solkipuu 'Stütze, Querholz'

Estonian: sõlg (gen. sõle) 'Spange, Brustspange; Stange, Querholz, Riegel'

Saam (Lapp): čulgum (N) 'side-piece of a Lapp winter brogue made of shank-shin; side-piece of winter legging or driving gloves of reindeer-skin', tjul'kum (L) 'der keilförmige Zwickel in einem Handschuh; der seitliche Schuhteil eines Pelzschuhs'

Mordovian: śulgamo (E), śulgam (M) 'Brustspange' ( > Russ. dial. сюлгам)

Mari (Cheremis): šolkamá (Bud.) 'fibula in antica parte indusii', šǝ̑lkama (Szil.) 'брошка', ? šǝ̑rkama (B) 'Busenschnalle der Frauen' ( > Chuv. šǝlGɛmɛ, šülGɛmɛ 'нагрудное украшение чувашек и черемисок')

Udmurt (Votyak): śul (S K) 'Schlittensohle, Kufe', de̮d́ị̑-śul (G) 'Schlittenkufe' ?

Komi (Zyrian): dod́-śul (Le.), dojd-śuv (Ud.) 'Schlittenkufe(n)' ?

Sammalahti's version: *s'olkama