Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 1334
Proto: *kirV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: stiff, hard
German meaning: steif, hart; steif, hart werden
Finnish: kireä 'gespannt; stramm, straff; steif, starr; hart' ( > lapp. N girrâd 'heavy'), kiristä- 'spannen, straff od. straffer ziehen, fester zubinden'
Estonian: kirista- 'drücken'
Saam (Lapp): gârâs -rr- N 'hard; strong, stiff, karras, (attr.) karra L 'stark (von Getränken, vom Wind), hart (von Wind, Schnee, Harschschnee, Wetter, Brot)', gârrâ- -r- N 'become hard(er); become severe (more severe)', karra- L 'hart werden, verhärten (intr. von Brot, Leder usw.)', K (264) Kld. (absol.) køras, (attr.) kørr, A kør 'hart, streng'
Mordovian: kire- 'sich zusammenziehen, einschrumpfen' E M
K. Redei's notes: Finn. eä ist ein Ableitungssuffix. Im Mord. dürfte ein Bedeutungswandel 'steif, hart werden' -> 'sich zusammenziehen, einschrumpfen' eingetreten sein. Nomen-Verbum. Syrj. (Wied.) ki̮rist- 'quetschen, wund drücken' (SKES mit ?) kann wegen des / der ersten Silbe nicht hierher gestellt werden. Es ist möglicherweise eine Ableitung von ki̮r-'umgraben'. Ostj. (PD 74) Ko. kă̇rǝt- 'steif werden', (434) Kaz. karʌ- 'absterben, steif od. gefühllos werden' (SKES mit ?) sind Neubildungen aus dem syrj. Lehnwort (433) DN kĕrt 'Klumpen geronnenen Blutes', (434) Kr. kĕrt- 'gerinnen, steif werden' (s. dazu Toivonen: FUF 32:34).
References: Wiklund: MSFOu. 10:127; Paasonen, MordChr. 78; Steinitz, FgrVok. 61; SKES; E. Itkonen, LpChr. 109.
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-redei,uralet-lit,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
59736512942014
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov