Number: 1233
Proto: *čenV (*čēnV)
English meaning: small; thin, narrow
German meaning: klein; dünn, schmal
Finnish: hieno 'fein, zart; dünn; schmal' ( > Udm. heeno; Est. dial. hienukkane; Saam. Inari heä̀dńu) ?
Komi (Zyrian): ǯeni̮d (S), V ǯeńid, P ǯeni̮t, PO ǯi.nøt 'kurz' ?
K. Redei's notes: Finn. und lud. o sowie syrj. i̮d, i̮t sind Ableitungssuffixe. Die Zusammengehörigkeit der ostseefinn. Wörter mit syrj. ǯeni̮d ist semantisch unsicher. Vgl. jedoch wotj. S K vakči 'kurz'~ ikče-vakči 'klein'; ung. rövid 'kurz' ~ 'kevés, kicsi; wenig, klein' (ÉSz.).
Addenda: Lüd. (Kuj.) hien, hieno 'hieno, ohut, hoikka, pieni; fein, dünn, schmal, klein'
References: Lindström: Suomi 1852:20; VglWb. 731; Anderson, Wandl. 30; Hakulinen: Vir. 1927:217, 1965: 19, 21; SKES; ESK.
