NUMBER: 1230
PROTO: *čawa
MEANING: a k. of container
GERMMEAN: irgendein Behälter: Sack, Beutel, Schale
MRD: čava (E), M šava 'Schale, Napf'
REDEI: Läpp. sāgńă 'saccus ...' (Paasonen: Suomi 1897/3/13:8 mit ?; Setälä: SS 1:184; E. Itkonen: FUF 29: 321) kann vor allem wegen des anlautenden s keine Entsprechung der obengenannten Wörter sein.
ADD: Olon. (KKS) hoavo 'säkki (kangas), pussi; Sack(stoff), Beutel, Säckchen'; Lüd. (Kuj.) havad, huavo, hoavo 'säkki; Sack'; Veps. (Paas.: Suomi 1897/3/13:8) havad
LIT: Paasonen: Suomi 1897/3/13:8, MordChr. 134; Toivonen: Vir. 1929:64; E. Itkonen: FUF 29:321; SKES; Hakulinen, SKRK3 270.
