Number: 1185
Proto: *wote ?
English meaning: sleigh harness
German meaning: Zugriemen des Schlittens
Saam (Lapp): vuottâ-rai'pe (N) 'reindeer's trace', vuohtta-rai'hpē (L) 'Zugriemen des Rentiers' ( > Finn. vuottaraippa 'Zugriemen des Rentiers'), vuottâm ~ vuottân (N) 'smth. that one can tie a reindeer to, when it is put to feed on a journey', vuotav (L) 'Stelle, wo man etw. zum Anbinden eines Rentiers hat' ?
Khanty (Ostyak): (wȧt (J Ko.) 'Schneeschuhriemen', wät (V), wȧt (DN O) 'Zehenriemen, Fersenhalter (am Schneeschuh)' - rejected by Redei)
Mansi (Vogul): (votėj- (N) 'aufschnallen', vätes (P) 'Ring zum Anschnallen des Schneeschuhes', jos-vot (N) 'Strippe des Schneeschuhes', vätǝntaχt- (LM), votintaχt- (N) 'die Schneeschuhe anschnallen' - rejected by Redei)
Selkup: kuudago (Ta.) 'Zugriemen für Menschen', kuudago (Ke.) 'kleiner schmaler Riemen', qūte(-ko) (Ty.) 'Zugriemen der Narte' ? (if not derived < Selk. Ta. kū 'Zugriemen für Rentiere')
