NUMBER: 1030
PROTO: *taje (*toja)
MEANING: to bow, incline; break
GERMMEAN: sich beugen, sich neigen (intr.), brechen
FIN: taipu- 'sich biegen, beugen; sich einer Sache fügen' ( > Saam. N dai'bâ- 'collect oneself; bring oneself to; muddle through', Ko. P taī̯B̄α- 'aufwippen, drehen, mit Anstrengung drehen'); taima (dial.) 'Unterbalken des Giebeldachs; Falte, Biegung', taimi- (dial.) 'Biegung', ? taintu- 'in Ohnmacht fallen', taita- 'können, vermögen, dürfen' ( > Saam. N dai'de- 'be able, be possible'), taitta- 'brechenm falten, in Falten legen', ? tajua- 'begreifen, verstehen' ( > Saam. daggjo- -āj- 'be delirious, furious, mad', Ko. P tǡi̯jα- 'irre reden, sich närrisch benehmen' > Finn. taajo- 'lärmen, scherzen, sich wie verrückt benehmen'), ? taju 'Bewußtsein, Verständnis' ( > Saam. N daggjo 'one who is out of his wits, insane person') ?
EST: taibu- 'nicht steif od. unbeweglich sein', taivuta- 'biegen, krümmen', taid (gen. taio) 'Verständigkeit, Achtsamkeit', taid-, taia- 'Gewißheit, Klarheit erhalten, begreifen, verstehen', taju 'Vorstellung, Beobachtung'
SAA: doaggje -j- (N) 'break (off), crack', tā̊djē- (L) 'brechen, durchbrechen', ti̮ǝ̑i̯je- (T), tuǝi̯je- (Kld.), tȯ͕̆a͕i̯je- (Ko. P) 'töten; (Ko. auch) brechen, durchbrechen' ?
UDM: (tijalt- 'abbrechen, entzweibrechen' - rejected by Redei)
KOM: tuj- (S P) 'tauglich, passend, angemessen sein', tu̇,j- 'taugen'
KHN: ti̊j-, tí̮j- 'taugen' ?
MAN: tǟjǝp- (KU), tǟj- (P), taj- (LO) 'годиться', taj- (N) id. ?
NEN: tujo- (O) 'das Kreuz schlagend und betend sich verneigen (vor dem Heiligenbild)' ?
KAM: tajlō- 'zerbrechen, niederreißen' ?
