Uralic etymology : Query result

Number: 828

Proto: *pura

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to bore

German meaning: Bohrer; bohren

Finnish: pura 'Stemmeisen, Bohrer', puras (gen. pur[h]aan) 'Haumeißel, Haueisen', puraa- 'Löcher stemmen'

Estonian: pura 'Instrument der Schmiede zum Durchschlagen von Löchern in Eisen'

Saam (Lapp): bǫrre -r- (N) 'edge', pårrē (L) 'Bohrer; Kante an Gegenständen'

Udmurt (Votyak): pi̮r (S), pǝ̑r (K), pị̑r (G) 'durch', pi̮ri̮č́a (S) 'Hohleisen'

Komi (Zyrian): pi̮r-ńol 'Bohrer', pi̮re̮d- (Lu.) 'durchbohren', pi̮r (P) 'durch, hindurch', pi̮riʒ́ (S) 'lange Brechstange, Eishaue' ( > Mansi TJ pärš 'Brecheisen')

Khanty (Ostyak): pŏr (V), păr (DN O) 'Bohrer', pŏrǝĺ (V), părǝt́ (DN), părĺi (O) 'Brecheisen, Eishacke'

Mansi (Vogul): porē̮^. (TJ) 'Ahle, Pfriemen'

Hungarian: fúr- 'bohren, durchlöchern', fúró 'Bohrer, bohrend'

Proto-Samoyed: poreʔ (O) 'Bohrer, Wippenbohrer', pareŋo- 'mit dem Wippenbohrer durchbohren'

Selkup: pur (Ty.) 'Bohrer', pariŋ (KeO) 'Eishaue', pāraq (Tur.)

Kamass: pǝrijaŋ, pǝŕaŋ 'Bohrer', paŕaŋ 'Brenneisen, Bohrer'

Janhunen's version: (36) *pura

Sammalahti's version: FP *pura 'ice pick'