Number: 338
Proto: *kojwa
English meaning: to dig, scoop
German meaning: graben, schöpfen
Finnish: kaiva- 'graben, kratzen, schaben', kaivo 'Brunnen' ( > Saam. N gai'vu ~ gāivu 'well of water, Kld. Not. kajv 'Quelle')
Estonian: kaeva- 'graben, aushöhlen; bohren'; kaev (gen. kaevu) 'Brunnen, Schacht'
Saam (Lapp): goai'vo- -iv- (N) 'ladle (out), draw (water); shovel', kåivo- (L) 'graben, schöpfen; (im Schnee) scharren und weiden', koåjva- (T), koajve- (Kld. Not.), kojvø- (A) 'schöpfen'; goai'vo -iv- (N) 'shovel, spade', kåi'vō (L) 'Schaufel, Schippe', koajva (T), koajv (Kld. Not.) 'Spaten'
Mordovian: kojme, kojmä (E), kajmä (M)
Mari (Cheremis): koe- (KB) 'graben, schaufeln', kue- (B) 'schaufeln'; koĺmǝ̑ (KB), koĺmo (U) 'hölzerner Spaten', koĺmo (B) 'Spaten'
Nenets (Yurak): śīwa (O) 'Schaufel'
Enets (Yen): sea 'Spaten'
Nganasan (Tawgi): kaibu
Selkup: kō 'id.; Ruder, Riemen, großes Ruder in Tiefwasser verwendet'
Sammalahti's version: FP *ka/ojwa-
Addenda: Liv. koù̯v- 'graben, stoßen', koù̯v 'Brunnen', ? kō̮i, kā̊i 'Löffel'
Yukaghir parallels: S. UEW; + Tu
