NUMBER: 96
PROTO: *čačV ~ *čančV
MEANING: to be born; to grow
GERMMEAN: geboren werden; wachsen
MRD: šačo-, čačo- (E), šačo- (M) 'geboren werden, entstehen, hervorwachsen'
MAR: šača- (KB), šoća- (U), šoča- (B) 'geboren werden; wachsen'
UDM: či̮ži̮-vi̮ži̮ (G) 'Geschlecht, Stamm'
KOM: ćuž- (S P PO) 'geboren werden, wachsen; hervorsprießen'
KHN: čăčǝ (DN) 'hiesig, einheimisch;, săsi (O) 'auf seiner eigenen Scholle wohnend; Pflegling (Haustier); Wohnort'
MAN: sasǝ (KU), šošǝɣ (P), sossa (So.) 'an einem Orte wohnend; heimisch'
NEN: tenc (O U) 'Art, Sorte; Stamm, Sippe'
ENC: tìd́o (Ch.), tìso (B), ti̮z (Mikola) 'Geschlecht'
NGA: tansa
SLK: čaadš (OM), čadš, čaadš (N), tadše, taadše (Cl.) 'Geschlecht', taatjeä (Čl.) 'Verwandter', čatčea̮k (NP) 'nahestehend, naheliegend'
SAMM2: FP *če"čV- ̃ *še"čV-
RESHET: In UEW, two different Sam. roots are confounded: North Samoyed *tэnsǝ 'kin' (< Sam. *tэnsǝ ~ *cэnsǝ) > Nen. тэ̇нз, EKh. tìd'o, EBa. tìso, Nga. tansa and Selk. čaadš etc. 'id.' < Sam. *c/ä/cV. Only the latter can be compared with the FU words since they unambiguously point to a form without a medial *-n- and with a medial *-č- > Sam. *-c- (not *-s'- or *-c'- > Sam. *-s-!). Therefore, no PU variant with *-n- is to be supposed.
LIT: FUV; Budenz MUSz. 276; Donn. VglWb. 613; КЭСКЯ; DEWO 241; Paas.Beitr. 139; Coll.CompGr. 53, 386; ИВПЯ 216
