Note a meaning shift. Cf. also šāḳūl- 'verge, pénis' [ibid. 1255], with š- instead of the expected s- (<*ŝ- <*s influenced by -l?) if related; the meaning shift 'thigh' > 'penis' is a current one
Tigre:č̣ǝnḳǝlit 'coude' [LH 627, apud d'Abbadie].
Note a secondary nasalization
East Ethiopic:ZWY č̣iḳile 'elbow' [LGur 1 1205; 2 215].
Note a misprint čiḳile in [LGur 186]
Soqotri:suḳal 'pied' [LS 290] (cf. also [SSL LS 1470])
Notes:Probably related with suffixed *-l to *šāḳ- {} *sāḳ- 'thigh, leg', No. .
Scarce attestation in Southern SEM area only; the ETH data questionable phonetically. The SOQ example, however, is well compatible with the ARB one, as it cannot be Arabism for semantic reasons.
Cf. ARB forms with ṣ- assimilated to -ḳ and a similar proces in TGR and ZWY (č̣ < *ṣ < *s-).