PROTO: *ḳal- / ḳL-
RUSMEAN: недоставать, не хватать
MEANING: not to suffice
GRU: ḳal- (ḳel-) / ḳl-
GRMEAN: недоставать, не хватать; m(o)-ḳle 'короткий'
EGRMEAN: not to suffice; m(o)-ḳle 'short'
MEG: ḳor-
MGMEAN: нуждаться, желать; ḳule 'короткий', xe-ḳule 'лишенный руки'
EMGMEAN: to need, wish; ḳule 'short', xe-ḳule 'without one hand'
SVA: ḳl (li-ḳl-, x-o-ḳl-)
SVMEAN: не хватать ( < груз.; ср. eще m-a-ḳ-u 'мне нужно')
ESVMEAN: not to suffice (< Georg.; cf. also m-a-ḳ-u 'I need')
LAZ: ḳor-; mḳule 'short'
NOTES: ЭСКЯ 106, EWK 189, 241-242 (*ḳel-: привлекается мегр. ḳal- 'уйти с пустыми руками'). В ОСНЯ 1, 323 сравнивается с урал. *kelke 'не хватать, б. нужным' < ностр. *ḳelV (аналогичное сближение см. Бомхард 1996, 175). Фенрих (ibid.) привлекает также мегр. ḳal- 'уйти с пустыми руками'; этому корню, однако, соответствует лаз. nḳal- 'уйти' < *ḳel-, которое Иллич-Свитыч (ОСНЯ 1, 318-319) сравнивает с урал. *kaδ́a 'оставлять', драв. *kaṭ(ṭ)- 'покидать, оставлять', алт. *k`āla 'оставаться', реконструируя ностр. *ḳaʎa 'уходить, оставлять'.
