PROTO: *(n)ki-nk ~ *(n)ku-nk
MEANING: ночь
ITE: nkink
ITEMEA: ночь
WIT: 'ikunk, 'ukunk, kink [kunku*]
WITMEA: nox
WITMEP: noc, nox
SIT: xinadk
SITMEA: nox
SITMEP: noc, nox
VOL: 154
COMMENTS: Начальный носовой в кластере nk- в анлаутной позиции должен отпадать давая глоттализацию на смычном. В ител. благодаря вторичному выравниванию по второй части редупликата (а -nk там уже в стабильной поствокальной позиции) происходит восстановление анлаутного n-, отметим, что без начального призвука гласного и гортанной смычки перед n- сочетания. Формы зап. камч. отражают регулярное развитие *#nk- > k'- (сначала смычка была в преконсонантной позиции). Видна вторичная разбивка сочетания гортанного и смычки сверхкраткими -ĭ- и -ŭ- (с губной ассимиляцией по полному гласному). Формы же kink и kunku* несомненно имели k'-, глоталлизация на котором не могла отмечаться с помощью используемых авторами знаков, т.е. 'ĭk- или 'ŭk- можно считать способом передачи сложной артикуляции сочетания смычки и велярного. Юж. камч. форма xinadk представляет собой сложение двух основ: первой - наречного образования со значением 'ночью', этимологически образованным от основы *ɫx(w)i- 'ночевать' и слова 'ночь'. Первая основа выступает как наречие в ител. k-ɫfiŋ-le, ɫfiŋ-le (k- в первом случае префикс образующий относительные прилагательные от именных основ, -le/-la показатель временных прилагательных и наречий). Такая же форма отмечена и в зап. камч. ĺxin-le 'ikunk (!) 'nocte' в словосочетании со словом 'ночь' для этого наречного образования. В юж. камч. Крашенниковым записано слово 'ночь' kuĺku'a*, что может быть или перестройкой ожидаемого *kunku из камч. *nki-nk ~ *nku-nk, или же отражением наречного образования от глагола *ɫx(w)i- -> *kǝ-ɫxuŋ-a с передачей -ŋ- через смычку в интервокале. Начальный *-ɫ- кластера оказывается в поствокальной позиции и сохраняется, что передается обычно у автора через -ĺ- мягкое. В современном Дыбовскому юж. камч. слово 'ночь' повторяет структуру зап. камч. устойчивого словосочетания со значением 'ночью' xin-adk, xinв данном случае из *ɫx(w)i-ŋ с закономерным для юж. камч. отпадением ɫ- сочетания ɫx- в анлауте. Отметим, что в данном случае начало основы не прикрыто словообразовательным аффиксом. Вторая часть -adk и является следом медиальной основы *-ǝnk 'ночь', в данном языке -d- является частым рефлексом *-n в ауслаутной позиции.
